最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】：低丿调,张晨萧 字体大小：
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 第5页/共7页（总计65个回复） 上页 下页
主 题： Re:Re:Re:Re:《为推理小说正名》讲座文字稿（人气：1）
 红晓微（红晓微）打开红晓微的博客
41 楼： Re:Re:Re:Re:《为推理小说... 12年06月05日10点37分




【癫癫在大作中谈到:】






【禦乂在大作中谈到:】我把ppt 做出来了
做了一个PPT啊。

好有心






用一骑单车的问候 ，了解一朵花的心情

2+1

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 并州达人（聂翔）打开并州达人的博客
42 楼： Re:Re:Re:《为推理小说正名》... 12年06月05日11点33分




【禦乂在大作中谈到:】我把ppt 做出来了
给我发一份行吗？我QQ1102042191，或者上传推门，大家共享啊……






百度推理小说吧欢迎您

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 八云怜（nessi）打开八云怜的博客
43 楼： Re:《为推理小说正名》讲座文字稿 12年08月31日14点43分

实在是长知识了。


看来我存在相当多的误区啊。。。


 


以后会好好学习的^^







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 请叫我星辰哥（请叫我星辰哥）打开请叫我星辰哥的博客
44 楼： Re:《为推理小说正名》讲座文字稿 13年04月04日20点40分

赞个






真相只有一个

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 龙之哀伤（春之寒）打开龙之哀伤的博客
45 楼： Re:Re:《为推理小说正名》讲座文... 13年04月05日11点41分

整理的真全呀！！！我以为侦探小说只是一种单一的类别呢！！！长见识啦！！！






真相往往不是表面上的那么简单！！！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 a149991354（陈苹苹）打开a149991354的博客
46 楼： Re:Re:Re:Re:《为推理小说... 13年04月08日00点47分

这个怎么玩的啊






我只想做好我自己想做的事情，我只想交我喜欢交的朋友！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 西瓜头（See）
47 楼： Re:《为推理小说正名》讲座文字稿 13年04月26日16点38分

 


"推理"这个词在中国, 再早点没考证过, 但近代应是源自梁启超, 他在古籍辨伪和翻译西方侦探小说领域也颇有建树, 


在现代这个词则演化为含严密逻辑的意思.


悬疑小说就是译自Mystery,  清晰的名字分类在推广上能起到区分读者群, 并帮助读者迅速找到自己喜欢的那一类型, 对长远销售能起正面促进作用


把不同类别都混之为推理, 起到的则是反效果, 


准确的说法是, 那些类别都是侦探小说,  但不都是推理小说,  推理小说可以没有侦探,  侦探小说也可以没有推理,  混为一体其实对推理小说的推广没啥好处的,  对读者也没啥好处.







     It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. 

     －－与其将一个无辜的人判罪，不如错救一个有罪的人－－－

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 西瓜头（See）
48 楼： Re:《为推理小说正名》讲座文字稿 13年04月26日17点26分

Mystery一般是译为悬疑小说,  而且是总括,  下面分类包含古典派, 硬汉派, 间谍小说, 悬念小说等等,  英美都称之为Mystery小说,  把Mystery翻译为推理,  肯定是翻译错误,  而且这种错误应该不多见, 但从英美的分类,  推理小说都属于Mystery小说.   但很多Mystery小说都不是推理小说.


而日本的分类法和英美不太一样,  也很难混一起来说. 


[此贴被西瓜头于2013-4-26 17:31:47修改过]







     It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. 

     －－与其将一个无辜的人判罪，不如错救一个有罪的人－－－

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 老蔡（老蔡）打开老蔡的博客
49 楼： Re:Re:Re:Re:Re:《为推... 13年04月26日23点29分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

西瓜头同学，悬疑的说法有根据嘛？不要道听途说好吗？







　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　 
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 老蔡（老蔡）打开老蔡的博客
50 楼： Re:Re:Re:Re:Re:《为推... 13年04月26日23点34分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

补充，西瓜头同学还是从字面来理解推理小说的，请仔细阅读文章的后半部分关于推理小说的三层定义，悬疑就是广义推理是中国特色的名词，不是舶来品







　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　 
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 第5页/共7页（总计65个回复） 上页 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024