最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 网友交流 > 新手上路

【版主】：米田共和国国王,汐辰翎,红晓微

字体大小：

[1] [2] 第2页/共2页（总计16个回复）上页

主题： Re:Re:Re:每天一问（5） “推理”一词，用英语究竟怎么说（人气：2）

谷雨（谷雨）

11 楼： Re:Re:Re:每天一问（5） “...

08年04月27日23点49分

mystery是本格推理吧？

感觉inference比较合适

deduction演绎法
induction归纳法
这两个是两种基本推理方法

手彳忄纟亻！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

碧坠儿（碧坠儿）

12 楼： Re:Re:Re:Re:每天一问（5...

08年04月30日12点25分

在外国网站看到一段对阿婆的介绍, 上写"a British crime fiction writer"
crime fiction.......:o
认同mystery,因为网页上也有提到这个词

[此贴被碧坠儿于2008-4-30 12:25:47修改过]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

栗子（famouswit）

13 楼： Re:每天一问（5） “推理”一词，...

08年05月20日10点23分

Inference 雅虎的翻译....
Reasoning 谷歌的翻译....
晕~~~~原来那么多版本....
tuili... 我的翻译~！;);)

一生只爱刘力扬...........

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

推理发烧友（Queen）

14 楼： Re:每天一问（5） “推理”一词，...

09年08月31日15点53分

应该是Inference吧！我在南京凤凰国际书城推理专柜上看到的。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

djj（蛋炒饭）

15 楼： Re:Re:每天一问（5） “推理”...

09年09月12日22点02分

mystery

静听涛声，静坐观天

http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=26238

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

81394305（华s）

16 楼： Re:Re:Re:每天一问（5） “...

09年09月21日13点20分

inference；
reasoning；
ratiocination。

~~~.......................................
~~~~~~~~我不聪明，是因为我不想看清一些东西
.....................别说我笨.......如果你那样，那只能说明你太过肤浅.....
..........呵呵.......................
..我只是最平凡的一粒沙而已........
..............................

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

金田一根柱（推门特色）

17 楼： Re:Re:Re:Re:每天一问（5...

09年09月22日09点08分

“推理”的说法就太多了，“推理小说”一般就用MYSTERY NOVEL

Memento Mori

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第2页/共2页（总计16个回复）上页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号