最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
[1] [2] [3] [4] [5] [6]2页/共6页(总计53个回复) 上页 下页
主 题: Re:新手请参考:欧美著名作家简介(2003.10.26更新)(人气:9)
 GFinger金手指
11 楼: Re:新手请参考:欧美著名作家简介(... 03年10月26日18点15分


【dsky在大作中谈到:】

>7.范·丹恩(Van Dine),真名是威·亨·赖特,1888年生于美国弗吉尼亚州。1923年生病期间,通读了2000本侦探小说,开始进行创作。他塑造了博学多才的侦探菲洛·万斯,深受读者欢迎。与福尔摩斯那种寻找物证的归纳推理不同,他更注重罪犯的心理和动机。代表作为《主教杀人案》和《格林老宅谋杀案》,堪称古典侦探小说的杰作。
>作品列表:
http://www.tuili.com/bbsShowDetail.asp?ftitle=s.s.范丹恩作品列表&fid=122389&aid=13&bid=74&bname=作品列表&bmaster=HiStory&aname=侦探推理&fz=0&userid=HiStory&delpage=2
>国内书籍:有一套十本的探案集(具体的谁告知一下?谢谢)


这个探案集就是作品列表那个帖子里面,五迷的回帖中注明另加的书名的10篇,但是两个故事合作一本,共5本。这个版本的名字翻译太糟了,排版似乎也不是很好。
另外还有一个版本,只有《班森》《金丝雀》《格林家》《主教》四篇,每篇独立一本,感觉在出版风格上要比上面那个版本严谨一些;不过我也只是在书店见过翻了一下,没有仔细看,出版社也忘了,不好意思。








※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 dskydsky
12 楼: Re:Re:新手请参考:欧美著名作家... 03年10月26日19点30分


行,先摆着好了,看一看你的回帖也差不多了
【GFinger在大作中谈到:】

>【dsky在大作中谈到:】
>>
>>7.范·丹恩(Van Dine),真名是威·亨·赖特,1888年生于美国弗吉尼亚州。1923年生病期间,通读了2000本侦探小说,开始进行创作。他塑造了博学多才的侦探菲洛·万斯,深受读者欢迎。与福尔摩斯那种寻找物证的归纳推理不同,他更注重罪犯的心理和动机。代表作为《主教杀人案》和《格林老宅谋杀案》,堪称古典侦探小说的杰作。
>>作品列表:
>>http://www.tuili.com/bbsShowDetail.asp?ftitle=s.s.范丹恩作品列表&fid=122389&aid=13&bid=74&bname=作品列表&bmaster=HiStory&aname=侦探推理&fz=0&userid=HiStory&delpage=2
>>国内书籍:有一套十本的探案集(具体的谁告知一下?谢谢)
>>

>这个探案集就是作品列表那个帖子里面,五迷的回帖中注明另加的书名的10篇,但是两个故事合作一本,共5本。这个版本的名字翻译太糟了,排版似乎也不是很好。
>另外还有一个版本,只有《班森》《金丝雀》《格林家》《主教》四篇,每篇独立一本,感觉在出版风格上要比上面那个版本严谨一些;不过我也只是在书店见过翻了一下,没有仔细看,出版社也忘了,不好意思。







复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法:
A.登陆方式:
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页,左上角常用软件选择Fterm或cterm,下载安装完毕后,选择
连接-快速连接,地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后,选择分类讨论区,侦探推理版位于5区(文学艺术)
C.无论关税拍砖,欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 头汤面匿名
13 楼: Re:Re:Re:新手请参考:欧美著... 03年10月27日14点33分


5.厄尔·斯坦利·加德纳(Erle Stanley Gardner),1889年7月1日生于美国马萨诸塞州。他笔下最著名的侦探佩瑞·梅森(Perry Mason)是一名律师,他本人也是最著名的法庭推理(注3)作家之一,创作的小说大部份场景皆在法庭,最扣人心弦的即是针锋相对的法庭辩论。

我看过的妙探有2个翻译的版本,个人感觉台湾医生的版本非常好!:d







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 罗塞帝月黑风高
14 楼: Re:Re:Re:Re:新手请参考:... 03年10月27日14点41分


提个小小意见:
每个作家之间的介绍空一行,这样看起来舒服一点.






月黑风高罗塞帝

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 dskydsky
15 楼: Re:Re:Re:Re:Re:新手请... 03年10月27日19点43分


现在是不是好多了?我加黑了
【罗塞帝在大作中谈到:】

>提个小小意见:
>每个作家之间的介绍空一行,这样看起来舒服一点.






复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法:
A.登陆方式:
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页,左上角常用软件选择Fterm或cterm,下载安装完毕后,选择
连接-快速连接,地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后,选择分类讨论区,侦探推理版位于5区(文学艺术)
C.无论关税拍砖,欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 fixdudu无伤神
16 楼: Re:新手请参考:欧美著名作家简介(... 03年10月29日22点18分


惭愧,还要多多花银子看才行






一支在任何情况下都不知撤退的军队
其命运只能是全军覆灭
一个在任何情况下都不知进退的人
其命运亦复如此      
所以待破了案
我马上功成身退!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 小森小森
17 楼: Re:新手请参考:欧美著名作家简介 03年11月11日11点08分



好像很多推理名家列表中,都不大会列密室之王,约翰.狄克逊.卡尔(John Dickson Carr)的大名....






丑陋无罪
变态有理
将恐龙进化到底!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 ellryellry打开ellry的博客
18 楼: Re:Re:新手请参考:欧美著名作家... 03年11月11日14点38分


【小森在大作中谈到:】


>好像很多推理名家列表中,都不大会列密室之王,约翰.狄克逊.卡尔(John Dickson Carr)的大名....
因为国内没什么译本






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 H.Z.A.余索
19 楼: Re:新手请参考:欧美著名作家简介(... 03年11月16日08点02分



>9.莫里斯·勒布朗, 法国小说家。生于法国里昂。崇拜福楼拜与莫伯桑,受他们的影响走上文学道路,1891年发表处女作《一个女郎》。后受法国侦探小说作家爱弥尔·加波里奥的影响,涉足侦探题材。1907年写出第一部以亚森·罗平为主角的侠盗侦探小说。从此一炮打响,先后推出50多部侦探小说。代表作为《亚森·罗平在狱中》、《侠盗的罗曼史》、《亚森·罗平大战福尔摩斯》、《水晶瓶塞》、《棺材岛》、《神秘屋》等。小说展示了20世纪法国社会的众生相。亚森·罗平也成为轰动一时的法国民族英雄。

为何缺了《813》?这是大作!
>作品列表:暂缺
>国内书籍:
>《亚森.罗宾探案全集》北京版
>另有群众版,希望补充

建议你介绍群众版的,因为北京版的经过了缩写等改动。
《亚森.罗宾探案全集》北京版共15本,有重复短篇缺少《奥利维拉案件》等。
群众版的缺少长篇《金字塔的秘密》。但《金字塔的秘密》的开头却被作为一个短篇放在第一卷里……








 寒月惊梦

寒水清高月,
暗涌静边霆。
原乡血长流,
故土语犹悲。

飘零无长风,
分秒飓波背。
平地一声雷,
顿作无言泪。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 dskydsky
20 楼: Re:Re:新手请参考:欧美著名作家... 03年11月16日11点18分


已修改,因为我在国内没见过813的中文版一时间忘记了

【H.Z.A.在大作中谈到:】









复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法:
A.登陆方式:
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页,左上角常用软件选择Fterm或cterm,下载安装完毕后,选择
连接-快速连接,地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后,选择分类讨论区,侦探推理版位于5区(文学艺术)
C.无论关税拍砖,欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] [3] [4] [5] [6]2页/共6页(总计53个回复) 上页 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024