您当前的位置:推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
似曾相识——评克莱顿·劳森《伟大的马里尼》
 作者:老蔡打开老蔡的博客  人气: 3665  发表于: 09年06月28日14点32分
    将此文分享到: 更多

  伟大的马里尼(The Great Merlini),是美国推理小说家克莱顿·劳森(Clayton Rawson)笔下的名侦探。马里尼是一位专业魔术师,开了一家“出售奇迹”的魔术商店。马里尼总是喜欢表演一些神奇的小魔术,之后人们便会遇上一桩不可思议的命案,每一桩又都是“不可能犯罪”,而马里尼的魔术天才将在解决这一系列案件中起到至关重要的作用。

  克莱顿·劳森本人也是一位业余的魔术师,对魔术的爱好,为他创作马里尼系列的推理小说帮了不少忙。克莱顿·劳森笔下的不可能犯罪的原理基本都是魔术的常用手法,即以心理欺骗为主。因此他的不可能犯罪即少见复杂的机关,也没有错综的人物关系,更缺乏宏大的诡计解答。马里尼系列共有四个长篇小说和一个短篇小说集,如果你觉得看长篇比较累,那么阅读《伟大的马里尼》这个短篇小说集将是了解克莱顿·劳森的最佳选择。

  《伟大的马里尼》共有12篇不可能犯罪小说组成,简体中文版由吉林出版集团出版,翻译是伤痕,以下是吉林版目录和原文名称、创作日期列表:

  刺青者的线索(The Clue of the Tattooed Man)(1946)(又译:纹身之谜)

  断腿的线索(The Clue of the Broken Legs)(1947)(又译:断腿之谜)

  无动机的线索(The Clue of the Missing Motive)(1947)(又译:动机之谜)

  来自另一个世界(From Another World)(1948)

  天外消失(Off the Face of the Earth)(1949)(又译:人间蒸发)

  马里尼与测谎仪(Merlini and the Lie Detector)(1955)

  马里尼与消失的钻石(Merlini and the Vanished Diamonds)(1955)

  马里尼与声效谋杀案(Merlini and the Sound Effects Murder)(1955)

  一切皆有可能(Nothing is Impossible)(1958)

  奇迹之日(Miracles-All in a Day’s Work)(1958)

  马里尼与照片线索(Merlini and the Photographic Clues)(1969)

  世界上最小的密室(The World’s Smallest Locked Room)(1971)

  在以上12篇小说中,有不少是极短篇,篇幅较长的有《来自另一个世界》、《天外消失》、《一切皆有可能》,这12篇小说均为不可能犯罪类型的短篇小说,有较固定的写作模式,解答也颇为合理,应该比较适合本格迷的口味。

  在阅读《伟大的马里尼》时,你也许会有一种似曾相识的感觉,本书中的诡计,在不少《一分钟谜题》中都有出现,事先被泄底的感觉,实在不怎么好。但是从另一个角度看,又恰恰证明《伟大的马里尼》的经典程度。有时候,能被别人频繁“借鉴”也是一种实力的象征。也许正因为事先知道谜底,缺失了一些阅读的乐趣,所以只能给《伟大的马里尼》四颗星的主观评价。

  推荐本书中的以下篇目:《断腿的线索》、《来自另一个世界》、《天外消失》、《马里尼与测谎仪》、《马里尼与消失的钻石》、《马里尼与声效谋杀案》、《一切皆有可能》、《奇迹之日》、《世界上最小的密室》。

  特别推荐:《来自另一个世界》,是精彩的密室作品,建议大家参照阅读约翰·狄克森·卡尔《爬虫馆杀人事件》,与克莱顿·劳森向约翰·狄克森·卡尔提出的一个挑战有关。

  伤痕童鞋的翻译还是不错的,虽然在个别篇目的名称翻译上还值得商榷,但在整书文字的处理和可读性的把握上,伤痕还是下了不少功夫,阅读基本没有障碍。只提一点意见:P166页提到“走进来一个长得很像汉弗莱·博加特的人……”,此处人名翻译不妥,“汉弗莱·博加特”显然应为“亨弗莱·鲍嘉”,可能是伤痕好莱坞老电影看得还不多的缘故吧。

  本书总体评价:★★★★☆
  • 上一篇文章:【评】美丽而无法释怀的救赎--《肖申克的救赎》

  • 下一篇文章:逆转的意义何在?——逆转天后AC和非推理逆转天王O.HENRY
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • 王羽』于2009-9-13 23:03:00发表评论:

  • 《人间蒸发》非常棒
  • 道不可道』于2009-9-12 20:02:00发表评论:

  • 《一切皆有可能》真的很好看
  • 凉琼』于2009-6-28 23:36:00发表评论:

  • 支持
  • 小洛克』于2009-6-28 19:57:00发表评论:

  • 很好啊,老蔡,我又回来了!
  • 叶子』于2009-6-28 19:40:00发表评论:

  • 那个……胶带的挑战啊……很经典的故事……
    支持……
    查看关于此文章的完整版本
  • popodian书评15《首席女法医》(…[3348]

  • 【水镜书评】之保罗·霍尔特新人…[4034]

  • 类型的交界点:谈谈武侠小说中的…[5576]

  • 讲故事的小说——读卡尔《我的前…[3237]

  • 谁是凶手--评斯考特·杜罗《无…[3866]

  • 小癫书评第一弹《香水》——一个…[2998]

  • 侦探小说中的女性[5812]

  • 霍克大叔不给力,我们伤不起!(…[3058]

  • 朱利安•西蒙斯《血腥的谋杀…[4075]

  • ELLRY进阶侦探小说书单(预览版)…[5140]