无厘头的福尔摩斯,恶搞的岛田庄司——读《被诅咒的木乃伊》  
cebros | 2009-11-14 20:09:00


  英国最伟大的戏剧家莎士比亚曾经说过这样一句脍炙人口的话:“有一千名观众,就有一千个哈姆雷特”相信大家都知道这句话的含义。那么,以此类推,是否也可以说“有一千名读者,就有一千名福尔摩斯”呢? 
  对此,我不敢妄下断言,但是,在读了岛田庄司的《被诅咒的木乃伊》之后,我则可以很确定地说,很显然,岛田眼里的福尔摩斯,显然与大多数读者眼中的福尔摩斯不同,怎么个不同法呢? 
  那便是大多数人眼中机智勇敢的大侦探,在岛田的眼里则完全变成了一副无厘头的形象:脾气古怪而暴躁,行为疯癫而乖张,脑筋愚钝而错乱。 
  何以见得呢?我们不妨看一下福尔摩斯在他的这第六十一个故事里的出场,当时,受到怪声困扰的日本留学生夏目漱石,也就是“我”去拜访福尔摩斯。正像过去一样,福尔摩斯见到来客后,做的第一件事情就是对客人品头论足一番:你是什么人,从哪里来的,曾经去过什么地方等等。但是,这一次他却失算了,他把来自日本的夏目当成了巴布亚新几内亚人,还说他正在种橡胶,等等。而且,他还把夏目的名字搞错了,而当夏目把这个错误告诉福尔摩斯时,他居然发狂一样朝天花板开了两枪,还翻着白眼,胡乱挥舞着拳头。 
  这哪里是我们英明神武的福尔摩斯啊,简直就是一个在幻想的世界里无法自拔的精神病人嘛。而在以后的日子里,福尔摩斯先生更是怪态百出,而且居然穿着裙子扮作妇人到处乱走。更别提最后在侦查案件的时候,失足掉入了一个大水桶里了。说他无厘头,绝对是如假包换。 
  很显然,这正是岛田庄司对福尔摩斯的恶搞了,但这种恶搞,却正是出自于他对于福尔摩斯的深厚研究。在他自己的成名作《占星术杀人魔法》里,岛田庄司借御手洗洁之口对福尔摩斯所作了这样一个评价:“爱吹牛、没有常识、因为古柯碱毒瘾,而搞不清楚现实与幻觉,却广受世人喜爱的英国人。”接着,他便发表了一篇慷慨激昂的演说,满怀激愤地诉说了福尔摩斯的种种缺点和可笑之处,而熟悉《占星术杀人魔法》的读者恐怕会惊喜地发现,这部《被诅咒的木乃伊》恰恰是在为上面那些评价做注脚。福尔摩斯的爱吹牛、没有常识、搞不清现实与幻觉等等缺点,全部体现在了这个诡计多高明的木乃伊故事了。因此,与其说这部作品是一部原创的推理小说,倒不如说它是一本向福尔摩斯的致敬之作。 
  但读者也不要以为,岛田庄司有多么讨厌福尔摩斯,而是相反,正如御手洗洁所说的:“福尔摩斯让我感动的,正是他是人,而不是机器的这一部分。我喜欢他。这个世界上我最喜欢的人,就是他。”在就着福尔摩斯的各种毛病,岛田庄司把他狠狠地恶搞了一回之后,又给了他一个美好的结局,并向他献上了自己最深的敬仰。 
  毕竟,福尔摩斯是个人,虽然无所不能到不可思议,但仍然有权利受到人们的喜爱。 
   
发表评论:
读取中...
日历
读取中...
最新日志
读取中...
最新回复
读取中...
Blogroll
我的好友
读取中...
最新留言
读取中...
博客信息
读取中...

订阅博客


分类
读取中...
公告
读取中...
Powered by 推理之门.