.e do ga wa ko na n ,ta n te i sa n.
  江户川柯南，是个侦探
2.shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu
  真相只有一个！
3.o re wa ko ko se n ta n te i ku do shi n i chi
  我是高中生侦探工藤新一
4.ta a ta hi to tsu no shi n ji tsu mi ne ku
  唯一看破真相的
5.ya a ba li    果然
6.na ru ho do  原来如此
7.ta shi ka ni 的确
8.shi ka shi /de mo   但是
9.da ka ra  所以
10.so shi te 而且
11.ma sa ka  难道、莫非/不会吧
12.do u shi te 为什么
13.so yo u go do ga 原来是这么回事
14.wa ka li ma shi ta/wa ka （空） ta 我明白了
15.do u shi ta no 怎么回事
16.ba ka ya ru  笨蛋
17.be zi ni   没什么
18.da me da   不行
19.chi ga u yo  错，不对
20.sa tsu ji n ji ke n  杀人事件
21.chi yo to ma te  等一下