读取中... http://www.tuili.com/blog/u/2340/index.html
欢迎光临读取中... 博客
读取中...
日历
读取中...
登录
读取中...
最新日志
读取中...
最新留言
读取中...
日志搜索
日志统计
读取中...
用户公告

读取中...
森村氏推理『人間の证明』  

      中国版《人间的证明》或《人性的证明》,日版《人間の证明》森村诚一证明三部曲之一。人证在当时日本推理文坛创造10个月内再版30多次,半年中销售300万册的奇迹。

       内容概述如下:

      著名时装师兼家庭问题评论家八杉恭子为了掩盖自己早年和一个黑人同居的经历,并保住自己和丈夫的显赫地位及名誉,亲手刺死了自己的混血儿子,又谋害知情以图灭口。就是这样一个杀人犯,竟以“家庭教育问题权威”自居,道貌岸然地在电视台上招摇撞骗。更具有讽刺意义的是,这个杀人犯为了沽名钓誉,不惜以儿子恭平为工具,大演什么“母子通信”、“模范母子”的双簧戏,但实际上这个恭平却是一个彻头彻尾的不良少年,他们母子间背地里完全是一种尔虞我诈的互相利用关系,其结果终于导致恭平走上了犯罪的道路。

      人证插曲《草帽歌》(改编自西条八十『麦秸草帽』)

ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到

suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄

ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命

 

   1977年10月,佐藤纯弥执导电影『人证』在东京有乐町电影院公映。

 

  右起松田优作 角川春树 森村诚一 佐藤纯弥。

                 文/白鼬(以上内容未经本人授权禁止转载)

                                                                                      

    

圣帝白鼬 发表于 2011-5-7 14:02:00 | 阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:日系 社会派 森村诚一 
  • 小组:白鼬组 
  • Re:人间の证明
    暗夜花儿开虽然书名为《人间的证明》,直译即为“人的证明”,但具体要证明些什么。作者说他也不清楚。
    以下为白鼬的回复:
    森村诚一为了证明自己是个推理小说家,所以创作时书名必须有“证明”两个字。
    暗夜花儿开发表评论于2011-5-10 17:37:00 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    读取中...
    推理之门 2009
    Powered by 推理之门.