柳青尘(柳青尘)
|
|
21 楼:
Re:Re:Re:[系列翻译]最后一...
|
04年08月16日08点24分 |
的确,在现实世界中,没人能真正摆脱感情。就连《怎么办》中的人类光辉典范-拉赫梅托夫都曾经深受爱情困扰。因此,从SH身上表现出的对JW无私的信赖与在得到真心称赞时所表现出来的内心惊喜不仅不让我们对SH的禁欲观点表示怀疑,反而更令我们惊叹《探案集》的真实性与现实意义。
但与在性别表面上获得解放的女性的狂热不同,男人的感情却更加深沉内敛。有教养的男子不会率先表现出自己的需要,即便是对于对方有意的暗示,如果在没得到可以令自己信服的迅息时,也会保持克制态度。
而SH无疑把这发挥到极端了。尽管我们的SH是如此喜欢和JW一起行动,但他仍然不会有意识的去JW的家中做拜访,尽管我们的SH是如此赞赏MH的智商,但他仍然不会经常在外人面前提起他。尽管我们的SH是如此的渴求外界对自己真实的赞赏,但他仍然不会在听到时热情洋溢,喜形于色。说SH无情,并不是说他真正没有感情,恰恰只是他无时无刻都在避免感情,以免坠入其中的旋涡而已。
经常性的刻意的训练,会在头脑中形成印象。当我们的JW在血字的研究中身陷恐怖意想的泥潭时,SH却正在仔细的判断着凶手的每一点细节。我们会听到JH对于案情本身恐怖意义的描述,但在SH那里绝对只是一笔代过式的轻描淡写。正因为经验在SH的思维方式中占据着重要位置,才会使SH对于女性产生歧见,这种歧见一方面来源于妇女的教育程度,一方面就在于妇女们易于感情用事的思维方式本身
|
|
|
BAGGIO
QQ:154223977
S.H的忠实崇拜者。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|