最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 作品列表

【版主】：HiStory

字体大小：

[1] [2] 第2页/共2页（总计15个回复）上页

主题： Re:Re:Re:Re:Re:内田康夫作品列表（到1996年8月为止）（人气：4）

sccy-4869（找东西男）

11 楼： Re:Re:Re:Re:Re:内田康...

05年03月06日16点40分

接下来的这些，是从这个网站上检索到的：http://www.askfactmaster.com只剩书名了，还请多包涵。

《崇得传说杀人事件》
《公主的灵柩》
《遗骨》
《乡下的记忆》（我怀疑可能是珠海出版社的《沉睡的记忆》，有待进一步确定）
《蓝色回廊杀人事件》
（书名正在翻译中……）
《黄金的石桥》
《冰雪的杀人》
《犹他喜爱的侦探》（译法存在争议）
《秋田杀人事件》
《贵宾室的怪人·“飞鸟号”篇》
《箸墓幻想》

《存在证明》
《不知火海》
（书名正在翻译中……）

[此贴被sccy-4869于2005-5-4 1:31:05修改过]

                                 狂人陈水扁
                              天            东
                              大            贪
                              地            西
                              大            贪
                              阿            无
                              扁            所
                              最            不
                              大            贪

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

sccy-4869（找东西男）

12 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年03月08日03点59分

关于大陆中文版的翻译情况，具体如下：
首先就是群众版的两本《户隐传说杀人案》《天河传说杀人案》，这个不用说大家也知道。
珠海版的，目前搞清楚的是：《透明的遗书》《风葬之城》《翻越平城山的女人》都是由原名直译的，《海市蜃楼》即《蜃气楼》，《蓝色长廊之谜》即《蓝色回廊杀人事件》，其他四本无法确定。
另有一本《亡灵谷迷案》，是《翻越平城山的女人》的复译本。
四川文艺版的，《死亡绿皮书》即《后鸟羽传说杀人事件》，《贵宾室的怪客》即《贵宾室的怪人·“飞鸟号”篇》，《哭泣的遗骨》即《遗骨》。

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

375014083（……）

13 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年03月08日09点56分

【sccy-4869在大作中谈到:】
＞首先就是群众版的两本《户隐传说杀人案》《天河传说杀人案》，这个不用说大家也知道。
珠海版目前出的内田康夫小说和四川文艺版三本（《死亡绿皮书》、《贵宾室的怪客》、《哭泣的遗骨》）我都有了，就是找不到群众版的《户隐传说杀人案》和《天河传说杀人案》，郁闷。

[此贴被375014083于2005-3-8 9:56:46修改过]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

sccy-4869（找东西男）

14 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年03月10日02点08分

【375014083在大作中谈到:】
＞
＞【sccy-4869在大作中谈到:】
＞＞首先就是群众版的两本《户隐传说杀人案》《天河传说杀人案》，这个不用说大家也知道。
＞珠海版目前出的内田康夫小说和四川文艺版三本（《死亡绿皮书》、《贵宾室的怪客》、《哭泣的遗骨》）我都有了，就是找不到群众版的《户隐传说杀人案》和《天河传说杀人案》，郁闷。
＞
＞[此贴被375014083于2005-3-8 9:56:46修改过]

给出版社打个电话订购：010-65203625（群众出版社读者服务部）。这两本书我就是这样搞到手的。

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

375014083（……）

15 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年03月10日09点05分

【sccy-4869在大作中谈到:】
＞给出版社打个电话订购：010-65203625（群众出版社读者服务部）。这两本书我就是这样搞到手的。
谢谢指点。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

sccy-4869（找东西男）

16 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月04日01点37分

《中央构造带》
（书名正在翻译中……）
《贽门岛》
《龙神之女》
《化生之海》
《十三冥府》
《意大利幻想曲》
《上海迷宫》

（未完待续……）

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第2页/共2页（总计15个回复）上页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号