最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：

[1] [2] 第2页/共2页（总计14个回复）上页

主题： Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:作品评介：卡尔《三口棺材》（人气：2）

ellry（ellry）

11 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

04年01月30日10点16分

【林禄在大作中谈到:】
＞
＞台湾有中译本，谁能传上来？
除非是台湾人,否则不可能买到谋店的书.因为是会员制,不公开发售的.

谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

yuka（yuka）

12 楼： Re:作品评介：卡尔《三口棺材》

04年01月30日18点41分

被二阶堂黎人赞为三部世界最高的推理小说之一的这部作品，也是让对《女巫角》的沉闷平庸感到颇为失望的我真正认识卡这位密室大师的作品。作品中以密室为中心一个接一个的不可能犯罪及最后解明的“一百八十度颠覆读者迄今认识的预想外的真相”（二阶堂语）正是推理小说的最大魅力所在。我想《三口棺材》的诡计未必可谓是壮大（甚至个别地方有些不合理），但它的布局却是壮大的，虽然仅仅是隔几条街这样的距离，这样“窄小”的舞台却上演了那么精彩的“魔术”，光是这一点就足够对卡这位大师起敬的了。

响应ellry的号召，我也翻了一章。当然水平不高，让您见笑了。不过读原文的时候还是感觉挺顺的，基本没有很文学的语言，而且比起美国娱乐杂志上那些满是俚语的八卦文章也好读的多。盼望有更多英文水平高的朋友出把力，让大家早日看到中文全版。

连续10天加班到凌晨3，4点，我都有幻觉了
P某C公司是地狱~

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ellry（ellry）

13 楼： Re:Re:作品评介：卡尔《三口棺材...

04年01月30日22点47分

【yuka在大作中谈到:】
＞
＞被二阶堂黎人赞为三部世界最高的推理小说之一的这部作品，也是让对《女巫角》的沉闷平庸感到颇为失望的我真正认识卡这位密室大师的作品。作品中以密室为中心一个接一个的不可能犯罪及最后解明的“一百八十度颠覆读者迄今认识的预想外的真相”（二阶堂语）正是推理小说的最大魅力所在。我想《三口棺材》的诡计未必可谓是壮大（甚至个别地方有些不合理），但它的布局却是壮大的，虽然仅仅是隔几条街这样的距离，这样“窄小”的舞台却上演了那么精彩的“魔术”，光是这一点就足够对卡这位大师起敬的了。
＞
＞响应ellry的号召，我也翻了一章。当然水平不高，让您见笑了。不过读原文的时候还是感觉挺顺的，基本没有很文学的语言，而且比起美国娱乐杂志上那些满是俚语的八卦文章也好读的多。盼望有更多英文水平高的朋友出把力，让大家早日看到中文全版。

同感。说到俺心坎里了，正是我想表达而表达不出的感觉。恨自己没有表达能力。:k

谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

梁霜（凉爽）

14 楼： Re:作品评介：卡尔《三口棺材》

04年02月02日05点48分

这么多好东东，只看过两本，期待中……偶英文不行。

我的法则是，决不把别人告诉我的事当成是事实，除非经过了核实！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

yjh2175（yy）

15 楼： Re:Re:作品评介：卡尔《三口棺材...

04年11月21日19点48分

谋杀专门店已有中文版了。

I have a dream!!
[url]www.tuili.com[/url]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第2页/共2页（总计14个回复）上页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号