浮非(浮非)
|
|
17 楼:
Re:Re:Re:Re:Re:Re:...
|
04年07月28日14点01分 |
把The Big Sleep翻译成大眠我真是服了译者了。
【okoel在大作中谈到:】 > >这个是整个系列的英文书名,前面的是出版年份,最后面的是台湾脸谱出版社的译名。 > >1939, The Big Sleep 《大眠》 >1939, Trouble is My Business(短篇集) 《找麻烦是我的职业》 >1940, Farewall, My Lovely 《再见,吾爱》 >1942, The High Window 《高窗》 >1943, The Lady in the Lake 《湖中女子》 >1949, The Little Sister 《小妹》 >1950, The Simple Art of Murder(短篇集) 《谋杀巧艺》 >1954, The Long Goodbye 《漫长的告别》 >1958, Playback 《重播》 >1989, Poodle Springs,这本遗作由 Robert B. Parker 完成。
|
|
|
偶的淘宝书店(有一些推理小说)
http://shop33068952.taobao.com
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|