最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
第1页/共1页（总计6个回复）
主 题： 艾勒里.奎恩对日本推理小说的看法（下）（人气：767）
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
1 楼： 艾勒里.奎恩对日本推理小说的看法（下... 02年01月15日08点46分


推理小说在日本出版的情形，不但业务良好，而且数量也相当可观。每月平均出版三十到四十册的短篇集。十年前，推理小说的销售总量约为一千四百万册，但今年已预计在二千万册以上。销售如此旺盛的原因之一，恐怕是日本人逃避紧张的都市生活所使然。对于欧美人来说，异常的另一种原因是：“许多日本人都搭电车上班，因此，上下班之间是最好的读书时间，如要减低神经的紧张，使一天的劳动能获得充分的休息，推理小说是最好的工具。”
凡能代表现代日本的作家们，除上述的松本清张之外，尚有佐野洋、森村诚一、夏树晴子等人，他们的作品均已被编入在本书。不过，江户川乱步、横沟正史等人的作品也仍有相当多的读者。一九四七年，横沟正史发表的《本阵杀人事件》一书，去年仍然卖出三百万册之多。其实他已是七十四岁的高龄，但仍然很活跃。
诚如上述，有许多欧美著名的推理小说都被译成日文了。在一九二三年时代的日本唯一的神奇小说的杂志是：《新青年》，但目前的大出版社已有十多家了。在杂志方面，也有：《小说宝石》、《幻影城》、和《小说现代》等。
本书收录的短篇小说，它们均提供给读者推理、直感、行动以及所有类型的侦探方法，从盗窃到贩毒、威胁到杀人，真是收集了各种类型的犯罪。读者可以从中欣赏各种作风中的幽默与恐怖，着也未尝不能调节现代社会生活中产生的紧张与焦虑。
到目前为止，在美国还很少英文版的日本推理小说。因此，美国人对于日本的推理小说几乎一无所知，所以，欧美批评家几乎没有机会可以批评日本推理小说的优劣。
因此，我希望本书的出版可以在日本推理小说史的潮流下进入一个新境界。


　　点击复制本贴地址：



他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
2 楼： Re:艾勒里.奎恩对日本推理小说的看... 02年01月13日00点23分


这组文章真不错！呵呵！只是不知写这篇文章的大致时间是什么时候？

【HiStory在大作中谈到:】
＞
＞ 推理小说在日本出版的情形，不但业务良好，而且数量也相当可观。每月平均出版三十到四十册的短篇集。十年前，推理小说的销售总量约为一千四百万册，但今年已预计在二千万册以上。销售如此旺盛的原因之一，






欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
3 楼： Re:Re:艾勒里.奎恩对日本推理小... 02年01月13日11点05分


这组文章是东瀛出版社发行的
日本推理小说系列杂志
我手中是台湾版的，由澳门鹿鸣印刷厂印刷。
也不知道是什么时候的书了，是我在老爸的书箱里翻出来的。






他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
4 楼： Re:Re:Re:艾勒里.奎恩对日本... 02年01月13日14点01分


真羡慕你呀！嘿嘿！有这些好东东！如果还发现了什么有趣的文章，说继续贴一来供大家共享吧！呵呵！

只是提个小建议，以后转载时最好能注明原作者或编者及书籍名称，这样大家再写文章时就可以作为参考文献进行引用了。这样就能使咱们费心转过来的文章得到更充分的利用。;)

【HiStory在大作中谈到:】
＞
＞这组文章是东瀛出版社发行的
＞日本推理小说系列杂志
＞我手中是台湾版的，由澳门鹿鸣印刷厂印刷。
＞也不知道是什么时候的书了，是我在老爸的书箱里翻出来的。






欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
5 楼： Re:Re:Re:Re:艾勒里.奎恩... 02年01月13日15点54分


【陇首云在大作中谈到:】
＞
＞真羡慕你呀！嘿嘿！有这些好东东！如果还发现了什么有趣的文章，说继续贴一来供大家共享吧！呵呵！
＞
＞只是提个小建议，以后转载时最好能注明原作者或编者及书籍名称，这样大家再写文章时就可以作为参考文献进行引用了。这样就能使咱们费心转过来的文章得到更充分的利用。;)
＞
＞【HiStory在大作中谈到:】
我很累的啊~~~~~~
文章都是我自己打上去的，费了不少力气，所以才用上中下。绝对不是骗点数。
我本来还怕ERRLY会发过哩
＞＞
＞＞这组文章是东瀛出版社发行的
＞＞日本推理小说系列杂志
＞＞我手中是台湾版的，由澳门鹿鸣印刷厂印刷。
＞＞也不知道是什么时候的书了，是我在老爸的书箱里翻出来的。






他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 木也（木也）
6 楼： Re:Re:Re:Re:Re:艾勒里... 02年01月15日06点05分


这是一位松本和夏树等人的女经纪人推向美国的。前年在新疆开会时也请她来过，前几天还寄来了贺卡。我们的朋友中有位杨军专门翻译日本推理，群众出版社出过多种。






诗万首，酒千觞，
几曾着眼看侯王？

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 服部平次（only Queen）
7 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:... 02年01月15日08点46分


其实我已经看了第二遍了。
但是由于历史认为回复的太少，所以我也说两句吧。

这样好的帖子为什么没有人回复呢？
难道认为它太烂？
即便这样，也得有得给作者提个醒啊。






和埃勒里·奎因相比，他们都是学生和孩子，仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计6个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024