 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦） 
|
|
|
1 楼：
艾勒里.奎恩对日本推理小说的看法（上...
|
02年01月11日14点51分 |
我虽然接受史艾德特社的委托，而精选了十二篇日本推理小说的精华，其实，这些都是我自问自答的东西。到底我对日本的推理小说了解到什么程度呢？......老实说，我几乎一无......。
在我的记忆里，我只知道有江户川乱步的短篇（这是日本推理小说之父平井太郎的笔名）。一九五一年，我曾写一本关于美国、英国及其他欧洲诸国的短篇推理小说史，一九六九年曾参加以改订，其间也曾谈及江户川乱步的作品。江户川乱步的名字，对于欧美人并不陌生。但是，仔细说来可不简单，这是因为日本语文的读法不容易。
此外，关于日本推理小说的问题，我知道的是什么呢？其实，我什么都不知道。
面对着史艾德特的挑战，我只好往记忆里去摸索了。三十多年前，有一位著名的藏书家叫威塞.史达雷特谈过中国推理小说的问题，因为时间相距太久，我只好翻阅被遗忘的笔记，始将记忆恢复起来。
在数世纪前的中国社会里，说话人讲述犯罪调查与推理解决的情形，而后创造出整篇的故事其间大部分侦探，只充满劝善惩恶的热情，他们只是些高风亮节的法官，站在公正的立场去责备世界的罪恶，与不公平的命运。但是，以今天推理小说的观点来看，中国式的故事太类似超自然的现象，而不象推理小说。
那么，日本的推理小说是否类似中国式的传统呢？或系稍加改变的呢？还是类似欧美式的东西呢？
|
点击复制本贴地址：
|
|
他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。 “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。” “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。
推 ,_ _ _,
门 \o-o/ ╲ │ │ │ ┬-┐ ─┬─┬─
四 ,(.-.), ┌───┐ │╲ ╱│ ─┼ │ / ╲│ │╱
大 _/ |) (| \_ ╱ │ ╲ │ ╳ │ ╱ │￣| │ │
恶 /\=-=/\ ─┼─┐ │╱ ╲│ ╱│ˋ│ ─┴─┴─
人 ,| \=/ |, ╱ │ │ │ │ / ╳ ˊ│ˋ│ˋ
_/ \ | / \_ ╯ ┘ └───┘ │ / ╯╰ ╰─┘
之 \_!_/
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
