最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】:低丿调,张晨萧 字体大小:
1页/共1页(总计9个回复)
主 题: 【转载】推理小说写得好不如卖得好?评论界长期缺乏关注(人气:443)
 kenshin宁微君打开kenshin的博客
1 楼: 【转载】推理小说写得好不如卖得好?评... 13年06月27日13点32分

“国内的读者谈起悬疑和推理小说,耳熟能详的作者似乎只有东野圭吾、柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂、史蒂芬·金和丹·布朗,除此之外,作品能卖到2万册的已算个中翘楚、畅销作家。”昨天,上海译文出版社[微博]在推广黑人小说家沃尔特·莫斯利的“易兹·罗林斯探案系列”时,不得不为这位在中国少人知晓的美国重量级推理小说家拉起了“后援”:期望“美国前总统克林顿最钟爱的作家之一”这样的宣传语,能为发行这位古典派推理小说家的书加分。而该书责编透露的上述观点,得到了一些研究者和出版业内人士的共鸣。

  读者常与一些好作家擦肩而过

  书评人天蝎小猪平时广泛涉猎国内外推理侦探小说。如果让他推荐近年来欧美推理文坛不容错过的实力派作家,他说大概可以一下子列举出近30位,其中的佼佼者有斯蒂格·拉森、薇儿·麦克德米德、约翰·哈特、汤姆·罗伯·史密斯、约翰·哈特、露易丝·佩妮、吉莲·弗林等。这些个都有代表作被译介成中文的作家,虽在海外闻名;但对绝大多数中国内地读者而言,仍是陌生人。哪怕他们拥有独树一帜的特色也鲜为其他作家模仿,作品在引进中国内地时遭遇“水土不服”,最终导致他们至今籍籍无名。“写得好不如卖得好的定律,使这个并不缺少推理小说读者的市场,常常与一些好作家擦肩而过,造成遗珠之憾。”一位业内人士表示。

  欧美推理小说名家作品,在中国内地遇冷的情况不少。几年前,在新星出版社成功做出过“午夜文库”的著名出版人谢刚[微博],承认曾必须天天面对有些“惨淡”的现状。当年,美国侦探小说家劳伦斯·布洛克在业界享有相当口碑的《八百万种死法》,也才卖出2万册,而其他“午夜文库”的书一般卖不到1万册。在谢刚看来,劳伦斯·布洛克这个在欧美推理小说领域绝对绕不过去的大师级人物,对中国读者而言,却相当隔膜。

  美国第一大畅销书作家詹姆斯·帕特森的《第五骑士》当初曾因在美国拥有比《达·芬奇密码》更高的声誉,而被国内出版社重金引进,并寄予很高的市场期许。事与愿违的是,尽管花了大力气,詹姆斯的书销售情况仍然不尽如人意。

  国内知名推理小说网站“推理之门”的站长老蔡告诉记者,据他观察,最近几年欧美推理小说卖不过日本的,而本土的又卖不过欧美的。其中很重要的一个原因,是欧美小说中的人名太长太难记,有一个笑话形容这种现象——“我叫阿诺德·施瓦辛格,昵称史泰龙,其实人们常叫我小布什”,而这3个名字又将代表这个人物在之后的推理过程中反复出现,足可以把读者彻底搞晕。

  评论界对类型小说长期缺乏关注

  《收获》编辑叶开则认为,类型小说是消费时代的产物,作为类型小说中的代表,推理小说在图书市场的细分工作,日本做得非常完备,而中国好像才刚起步。这与评论界对类型小说长期缺乏关注、推理小说更是长期处在整个评论界的视线之外有一定的关系。

  宝岛台湾独步出版社推理小说策划人陈蕙慧透露说,日本推理小说的蓬勃发展,与推理评论环境有关。日本长期以来设有非常多的奖项,比如江户川乱步奖、松本清张奖、梅菲斯特大奖,这些小说奖使新人们得以脱颖而出,再加上日本的推理小说评论非常发达,所以说日本推理作家能火起来是有缘由的。

  沃尔特·莫斯利是美国当代最为读者喜爱的推理作家之一。现年近60岁的莫斯利写了40多部小说,作品被译成30多种文字行销全球,并多次荣膺“欧·亨利短篇小说奖”和“美国笔会奖”。

(责编:zjy)


  点击复制本贴地址:





梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔
缪斯的花园:http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博:http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 夜晚夜来后行打开夜晚的博客
2 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月27日16点57分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

我不敢接触某些新作家就是怕作品不对口,现在对我口味的作品层出不穷,都来不及读完,何苦再去读不熟悉的作家呐。还有,读电子书还好,要是花钱买本实体书,读完不合口味,是会后悔的。我就不信出版社的宣传标语,只有自己喜欢才是极好的。






  我活着已经死了
  我死了未曾活过
  我害怕挣扎在这条路上看不到未来的自己
  我害怕看到未来的自己依然挣扎在这条路上

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
3 楼: Re:Re:【转载】推理小说写得好不... 13年06月27日17点28分

其实这个记者有点断章取义,我说的这段是玩笑话,不是重点









          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 咸菜漠声打开咸菜的博客
4 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月27日18点14分

怎么说呢?如果世界上我这种看书的类型占多数的话,应该是卖得好才可以得到我的关注。


我看书都是直接到书城看那本书的总数量,多就代表畅销,得到这么多人的青睐,总有几本是好的吧。


但这种话也不是绝对的。


就如昨天,我看了本《新诡案组》作者叫求无尘,我差点当场骂出来。


因为我喜欢看的极少数中国大陆的悬疑小说之一,同时又是畅销书的求无欲的《诡案组》与她的有很多相同的地方。第一卷来说,玄幻惊悚导致没有悬疑味道,剧情与《诡案组》第一卷十分相似,谁是抄的看小说名字就知道了。第二卷我是无论如何没有勇气看了。这本书竟然也有很多人买。








现在:三流写手
以后:一流作家
学学“砂锅粥都凉了”的签名
7型火柴:http://tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=218907&aid=14&bid=38自认为诡计出自于生活的“五章一问”小说  似乎在推门我写的那些里面重视度比较高
灰色头像:http://tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219885&aid=14&bid=38手稿已经完成,但是网络版先挖个坑
想象之中:http://tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219564&aid=14&bid=38我对本文的核心诡计信心很高,但是由于有段时间马虎,有几章写乱了,已经在推门禁止回复,欲重写
警部三密队(1)http://tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=218388&aid=14&bid=38不是本站首发,而且三四卷不会出现在本站,但是预写20卷,在本站卷数会有十一卷左右(那些有较多推理部分的卷)
警部三密队(2)http://tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=218577&aid=14&bid=38本卷一般,是带着灌水的心写完的,诡计和事件都没有描绘得生动
密室诡计:561期谜题

李家兄妹(1)579期谜题:《浴室杀人案》这一篇我自认为故事的结尾写得不错

李家兄妹(2)583期谜题:《越过安检的谋杀》因为写得太好  被挂了三周(某知情人士:其实是那三周推门没有底稿了)

时间隧道(上)602期谜题,好大漏洞的说

时间隧道(下)603期谜题,不知是否引人嫉妒,登上此篇后,推门关了很久。(自恋ING)

三辆可疑车:614期谜题:本篇为一分钟谜题,架构简单,所以也不需要很严谨吧。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 kenshin宁微君打开kenshin的博客
5 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月27日20点33分

缺乏评论关注是事实,没有评论环境的文类确实只属于小众文类。






梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔
缪斯的花园:http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博:http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 夜晚夜来后行打开夜晚的博客
6 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月27日21点09分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

话说回来,推理小说作为一个类型文学,要吸引评论关注并不容易,正是因为小众的特点,注定要求对推理的评论需要一定的专业性,不能用评论纯文学的眼光来看待,就拿《占星》这部书来说,简单的文学评论已经不足以评价其在推理界的价值,需要从推理发展的历史中寻求其价值,这就要求专业性,费力不讨好,这样的环境形成恶性循环,关注的人少造成小众性,小众性又缺乏评论界关注。日本推理形成不仅是评论界大量关注,而是形成了一批专业性极强的评论团队,创作,评论两手抓。
[此贴被夜晚于2013-6-27 21:22:04修改过]






  我活着已经死了
  我死了未曾活过
  我害怕挣扎在这条路上看不到未来的自己
  我害怕看到未来的自己依然挣扎在这条路上

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 第四口棺材第四口棺材打开第四口棺材的博客
7 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月27日23点40分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

我觉得现在中国推理不管是译介还是创作还是研究势头还挺好,至少一年一年在进步。可以少泼点冷水。






丑恶在于赤子的胸怀,难敌这烦扰世态,为理想或求生在挨。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 癫癫Dian打开癫癫的博客
8 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月28日00点07分

未来路漫漫啊








【啊!推门闲聊区!】(199264556)


请注明推门,一定要注明


【啊!推门闲聊区!】一直在你身边


QQ:920697193



Revenge is a dish best served cold.复仇就要冷血。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 kenshin宁微君打开kenshin的博客
9 楼: Re:Re:【转载】推理小说写得好不... 13年06月28日17点19分

一直都是只述说事实,从来不抑制和打击热情啊






梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔
缪斯的花园:http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博:http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 永晴罗马谚宁打开永晴的博客
10 楼: Re:【转载】推理小说写得好不如卖得... 13年06月28日23点37分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

路途还很遥远……






湘南二货之一永晴【另一位是南瓜

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计9个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024