最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 技术交流

【版主】：癫癫,残雨画桥,夜云

字体大小：

第1页/共1页（总计2个回复）

主题：朋友们帮解决一下问题.（人气：564）

XLKFEMS（华子）

1 楼：朋友们帮解决一下问题.

09年09月26日14点52分

2、刃伤：“及生前死后痕伤。如生前被刃伤，其痕肉阔、花文交出；若肉痕齐截，只是死后假作刃伤痕。如生前刃伤即有血汁，及所伤痕疮口、皮肉、血多花，鲜色，所损透膜即死。若死后用刀刃割伤处，肉色即干白，更无血花也。”
“活人被刃杀伤死者，其被刃处皮肉紧缩，有血荫四畔。若被肢解者，筋骨皮肉稠粘，受刃处皮肉骨露。死人被割截尸首，皮肉如旧，血不灌荫，被灌处皮不紧缩，刃尽处无血流，其色白，纵痕下有血，洗检挤捺，肉内无清血出，即非生前被刃。更有截下头者，活时斩下，筋缩入。死后截下，项长，并不伸缩。”——《洗冤集录》（这本绝对大名鼎鼎，相信不少人都看过。）
懂的朋友们可以帮我翻译一下是什么意思吗?准确点喔,小弟似懂非懂.跪求正确的答案
小弟不太懂.希望有人帮翻译一下原文.小弟似懂非懂.

　　点击复制本贴地址：

不信有走不过的路。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

夜云（夜云）

2 楼： Re:朋友们帮解决一下问题.

09年09月26日21点35分

【XLKFEMS在大作中谈到:】
＞
＞ 2、刃伤：“及生前死后痕伤。如生前被刃伤，其痕肉阔、花文交出；若肉痕齐截，只是死后假作刃伤痕。如生前刃伤即有血汁，及所伤痕疮口、皮肉、血多花，鲜色，所损透膜即死。若死后用刀刃割伤处，肉色即干白，更无血花也。”
＞“活人被刃杀伤死者，其被刃处皮肉紧缩，有血荫四畔。若被肢解者，筋骨皮肉稠粘，受刃处皮肉骨露。死人被割截尸首，皮肉如旧，血不灌荫，被灌处皮不紧缩，刃尽处无血流，其色白，纵痕下有血，洗检挤捺，肉内无清血出，即非生前被刃。更有截下头者，活时斩下，筋缩入。死后截下，项长，并不伸缩。”——《洗冤集录》（这本绝对大名鼎鼎，相信不少人都看过。）
＞懂的朋友们可以帮我翻译一下是什么意思吗?准确点喔,小弟似懂非懂.跪求正确的答案
＞小弟不太懂.希望有人帮翻译一下原文.小弟似懂非懂.

以及生前、死后的伤痕。如果是生前被刃物所伤，创口处皮肉开阔，花纹交错。如果创口处皮肉整齐，就只是死后假造的刃伤。如果是生前的刃伤，就会有血汁，并且创口皮肉血多花鲜色，所伤透过脉膜即死。如果是死后用刀割出来的伤，肉色干白，更没有血花。

活人被刃物杀伤而致死的，其被刃处皮肉紧缩，有血荫四畔。如果是被支解的，筋骨皮肉稠粘，受刃处皮肉紧缩骨头露出。死人被割截的，尸首的皮肉如旧，血不灌荫，被割地方皮不紧缩，刃物尽处无血流，呈白色。纵然伤痕下面有血，洗检挤捺，肉内没有清血出的，即不是生前被刃伤的。更有截下头的，活时斩下，则筋缩入，死后截下，则项长，并不收缩。

新QQ：1619665404 phenix

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

何云（何云）

3 楼： Re:朋友们帮解决一下问题.

09年10月24日13点23分

刀伤：就是活着和死后的刀伤。如果是活着的时候被砍伤，它的肉痕是向外翻的，有花纹交错；如果肉痕是整齐的话，就是在死后被砍伤的。如果是活着的时候被砍伤的就会有大量的血液，也就是说，它的伤痕、皮肉及血液都是鲜红色的，也就是说将人体刺透所导致的死亡。如果是死后再用刀割开，肉的颜色是白色的且发干，也没有血液流出。
“活着被盗刺伤，其伤痕是往里紧缩的，有血往外流出并往外印。要是被肢解，筋骨和皮肉是粘稠的，被切处骨头外露。如果是将死人肢解，皮肉是和肢解前一样的，血流的少且不外印。被切处，切口是平正且不流血的，肉色显白色并有血筋。不管怎样洗或按压，血都是不会往外流出的。这就不是活着被杀的。还有砍头的人，活着时砍下，脖子内的动脉是往内缩的，死后砍下的则就是动脉不会往内缩。

向往侦探的睿智~

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计2个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号