最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探

【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计10个回复）下页

主题：《詹宏志私房谋杀》：推理小说导读的功效（人气：967）

kenshin（宁微君）

1 楼：《詹宏志私房谋杀》：推理小说导读的功...

13年08月27日21点02分

前段时间拜读了詹宏志所著的《侦探研究》，其随笔式的对于“存在于小说中的侦探”这种特殊职业的各个方面的讨论令我意犹未尽。尽管在归纳总结方面显得粗略随意，缺乏系统的框架，但是他生动活泼的语句读来却饶有趣味。这不免让我对他这本为远流出版社编纂“谋杀专门店”时所撰写的导读集充满期待。

所谓导读的最大功效应当是辅助与指导阅读，而附加的激发阅读兴趣应当只能算作其实现商业目的的一种手段。所以我认为，优秀的导读首先应当是指引读者的阅读方向，筛选与甄别与此作品相关的各种消息，要让读者在看完导读后知晓自己看的是一部什么书、有什么价值、有何特点、需要注意什么细节等。总之，导读的存在势必会吸引读者更加仔细完整的了解作品与作者的全部，怎么说都是有利无弊的。

在推理小说的出版上，台湾这方面确实比我们要精细。不管是否存在过多的商业目的，我所阅读的傅博与詹宏志的导读集都是在经过相当的阅读与积淀之后完成的，这种态度不得不让人肃然起敬。

《私房谋杀》是詹宏志精选“谋杀专门店”的部分导读，共36篇，分3个单元对150余年欧美推理小说的发展史用“介绍作品与作者”的方式进行了较为系统的概述。他曾在编撰“谋杀专门店”时说过：“这些书就是小说历史的缩影，每一本书就是一个里程碑，都有一个创新的手法！”，这大概就是他作导读最想要表述的东西。

詹宏志的文字是有张力的，即便是导读这样受到众多限制的特殊文体，他也能生动有趣的说出自己想要告诉读者的话语。所以我们在这部导读集里能够看到关于作者与作品的各种有趣的事迹和评述，当然还包括小说在史上价值的呈现与特点的简单分析。他想用这样的方式讲述他所理解的推理小说发展脉络，并想方设法的让更多的读者所接受和认同。这是有思想的文字，即便没有读过这些小说，我们也能很清楚的认识到这些作品究竟是怎样的存在。

作者详细的为大家介绍了关于评论者对小说的不同评价，却不轻易表面自己的立场，大概是不想让自己的观点成为读者先入为主的阅读负担吧。这也是他引述过多，立论较少的原因所在。不同于《侦探研究》，在这部导读集里，詹宏志用较为清晰的历史线条为我们系统的概述了推理小说150年内的精华。我想就算对推理小说毫无态度的朋友，在阅读这部作品后也一定能形成较为鲜明的概念。

可惜的是，复旦大学出版社此次引进的《詹宏志私房谋杀》在处理上较为急躁，只是将繁体变成简体而已。由于两岸对待欧美推理小说的作者及书名的翻译存在偏差，而且对于原书中所引述的专有名词也没有仔细的进行校对与注释，这些都导致读者在阅读时可能存在不必要的麻烦。从这里也能开出国内对待推理小说评论类图书的不屑一顾，殊不知一本优秀的理论或评论著作能引发多少读者的关注。

所以我给这部导读集满分并不是说它拥有与之相配的水准和制作，只是希望借此能够推广推理小说范围内文献的整理与翻译，并最终引进加以注释和扩展，让国内这个仍处于启蒙阶段的类型文学得以获得更大的生命力。

　　点击复制本贴地址：

梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博：http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

寂寞沙洲冷（张纪元）

2 楼： Re:《詹宏志私房谋杀》：推理小说导...

13年08月27日21点21分

路过

每周谜题：
神探Z之传说中的密室第554期
神探Z之扑克牌后的阴谋第557期
神探Z之熊出没第564期
新纪元探案（一）第567期
神探Z之羊蹄脚印第572期
新纪元探案（二）因细节问题没有发
神探Z之雪地脚印【新纪元探案（三）】第575期
新纪元探案（四）第578期
新纪元探案（五）睡美人第582期
原创小说：
杀心（近2000字）第一次写的小说自认为悬疑性很强
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219200&aid=14&bid=38
张冷系列之玩命24小时（现写10000余字）很久没写这么长的侦探文了，暂时是个坟了
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219585&aid=14&bid=38
神探Z之真正的密室（1500字）是我的第二届侦探文的一个基础的构思个人认为结尾很有反社会性
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219605&aid=14&bid=38
张翔宇探案系列之小心背后（8000字以上）是我的……应该说是最早写的一篇小说吧，缺陷很多。
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=219669&aid=&bid=38
妖塔鬼墓·妖塔
预计2013年10月1日发表。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

癫癫（Dian）

3 楼： Re:《詹宏志私房谋杀》：推理小说导...

13年08月27日22点11分

反正评价都不一的，还是比较适合研究和新人看看。看得比较杂的，还是依兴趣而定。

【啊！推门闲聊区！】（199264556）

请注明推门，一定要注明

【啊！推门闲聊区！】一直在你身边

QQ：920697193

Revenge is a dish best served cold.复仇就要冷血。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

请叫我星辰哥（请叫我星辰哥）

4 楼： Re:Re:《詹宏志私房谋杀》：推理...

13年08月27日22点33分

赞同

真相只有一个

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

kenshin（宁微君）

5 楼： Re:Re:《詹宏志私房谋杀》：推理...

13年08月28日08点28分

我觉得就目前国内引进的推理小说研究与介绍文集的情况来说，这部本身就是华语创作的作品是相当不错的。对欧美推理小说史有兴趣的朋友不妨一读。

梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博：http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

请叫我星辰哥（请叫我星辰哥）

6 楼： Re:《詹宏志私房谋杀》：推理小说导...

13年08月28日23点02分

路过

真相只有一个

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

老蔡（老蔡）

7 楼： Re:《詹宏志私房谋杀》：推理小说导...

13年08月28日23点03分

这个其实只是一个导读教程来着～

　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　 Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　 @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

请叫我星辰哥（请叫我星辰哥）

8 楼： Re:Re:《詹宏志私房谋杀》：推理...

13年08月28日23点12分

导读教程？

真相只有一个

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

kenshin（宁微君）

9 楼： Re:Re:Re:《詹宏志私房谋杀》...

13年08月29日16点07分

其实可以这么说
詹宏志的导读写的很有意思，而且其态度水准都是值得钦佩的。