 爱杀公猪（爱杀公猪）
|
|
|
1 楼：
小爱书评之《半途之屋》，帅翻了的经典...
|
12年05月09日12点35分 |
这本书让我又体会了一次法国粉末带给我的震撼和惊喜。而且本作中奎因讲故事的能力有了大幅提高，情节跌宕起伏，悬念重重，人物性格刻画鲜明，即使作为纯小说也相当有看头。法庭推理的一段，比尔步步推进，推翻了加油站老板看到露西的证言，impressive！给奎因作品排序的话这本是我最喜欢的前三，绝对的。
============剧透分割线==========================================================================================================================================================================================================================================================
剧情不说了，大家自己看吧。基本上还是公平的，除了没有设挑战读者章节，让人拿不准在哪里停下了总结线索，只能边看边推理。我把六根火柴=>烟斗推出来了，双重身份=>芬奇也推出来了，但是中间好长一段时间我一直在怀疑伯克，因为我忘记了他右手骨折。看来以后要想面面俱到还是需要笔记的。
翻译得也很棒，语言流畅、幽默生动。我看的是敖威的版本。
接下来我意犹未尽，开始看《生死之门》。被shock到了，因为翻得太烂，不忍卒读的那种。一看译者，是纪晖。大家千万不要看这个版本。我被恶心得只想看英文版了。就是这么给力。
=================疑问=========================================================================
书在凶手自杀后不久便戛然而止。说好听了是简洁，可是您不能光简洁啊，还得把事情说圆了不是。我有几个问题没想通：
1. 芬奇是如何偷到露西的车的？之前露西和警察的证言说明了车库是个密室，那他是如何做到的呢？求解释。
2. 奎因在重演犯罪过程的时候说，露西、安德里亚等人不可能是凶手，还有一个“心理学上的证据”。最后奎因忘记解释了。有谁能解释一下？
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
努力补经典中~目标东野圭吾全集
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
