最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 出版书讯

【版主】：sccy-4869,蓝冰晶

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计16个回复）下页

主题：《布朗神父探案全集》上、下两册。（终于把51个故事全出齐了！！！）（人气：1433）

菲洛-凡斯（凡斯）

1 楼：《布朗神父探案全集》上、下两册。（终...

08年04月29日08点05分

昨天买到译林出版社的《布朗神父探案全集》上、下两册。（终于把51个故事全出齐了！！！）

　　点击复制本贴地址：

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

小圣（专挑刺儿）

2 楼： Re:《布朗神父探案全集》上、下两册...

08年04月29日09点04分

我家里有三本.N早以前在贝塔斯曼买的...感觉封面纸质都不错的说:d

不是在推门-----就是在登录推门的过程中-----loading....

金田一少年の事件薄最新篇《黑魔术杀人事件》连载完毕^_^blue]
◢ ██████◣　　　　　　◢████◣
◢◤　　　　　　◥◣　　　　◢◤　　　　 ◥◣
◤　　　　　　　　◥◣　　◢◤　　　　　　█
▎　　　◢█◣　　　◥◣◢◤　　◢█　　　█
◣　　◢◤　　◥◣　　　　　　◢◣◥◣　◢◤
◥██◤　　◢◤　　　　　　　　　◥◣
　　　　　　█　●　　　　　　　●　 █
　　　　　　█　〃　　　▄　　　〃　█
　　　　　　◥◣　　　╚╩╝　　　◢◤
　　　　　　　◥█▅▃▃　▃▃▅█◤
　　　　　　　　　◢◤　　　◥◣　
　　　　　　　　　█　　　　　█　
　　　　　　　　◢◤▕　　　▎◥◣
　　　　　　　▕▃◣◢▅▅▅◣◢▃┃

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

河狸长老（非著名推理写手）

3 楼： Re:Re:《布朗神父探案全集》上、...

08年04月29日09点39分

据说这套翻译的非常差劲

我的blog
http://www.tuili.com/blog/u/65/index.html

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

菲洛-凡斯（凡斯）

4 楼： Re:Re:Re:《布朗神父探案全集...

08年04月29日09点46分

【河狸长老在大作中谈到:】
＞
＞据说这套翻译的非常差劲

感觉翻译的不如四川文艺出版社的。还是可以接受的。主要是国内终于把它出全了。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

柴王（柴王）

5 楼： Re:Re:Re:Re:《布朗神父探...

08年04月29日10点28分

晕死去~~~~~~~~~~

这个布朗出来出去总是不全,MMD,我当年已经买了一套了,现在难道又再来一套.

大出血啊大出血~~以后非全集不买!!!

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

kenshin（宁微君）

6 楼： Re:Re:Re:Re:Re:《布朗...

08年04月29日11点09分

呵呵
还在准备看
不过书已经到手了

梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博：http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Archer（张震扬）

7 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

08年04月29日13点45分

我的是长江文艺出版社的...才25篇.....

blog.sina.com.cn/archerzl
E-mail:zhangzhenyang1992@vip.qq.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

我是医生（爱看推理小说啦）

8 楼： Re:Re:Re:Re:《布朗神父探...

08年04月29日18点15分

【菲洛-凡斯在大作中谈到:】
＞
＞【河狸长老在大作中谈到:】
＞＞
＞＞据说这套翻译的非常差劲
＞
＞感觉翻译的不如四川文艺出版社的。还是可以接受的。主要是国内终于把它出全了。
个人觉得翻译的确实很差，不如中国国际广播出版社的，人家每页基本都20多页，可译林的基本都不到20页，而译林的每页字数似乎还是最少的，那你说说这翻译会如何。我比较了下译林和中国国际广播出版社的蓝宝石十字架感觉翻译的绝对不如后者

     大谷吉继（1559——1600），生于、成长、殁于日本战国时代。历任检地、兵站、军监奉行职务。天正十七年（1589年），大谷吉继受封越前敦贺五万七千石城主。
    大谷吉继身染癞病（相当于现在的白癜风），某日，丰臣秀吉召开茶会，诸将大都在座。轮到吉继饮茶时，不慎把鼻涕滴到碗中。大家知道茶事中只用一个茶碗，喝罢后传递给下一位；各人本来就在当心吉继的传染病，看到这种情形，一个个直接把那只碗推给了别人。自尊心很强的吉继，此时的尴尬痛苦可以想见。但是，碗传到了石田三成手中。把一切看在眼里的三成，竟然对着茶碗一饮而尽。为此，吉继成了三成最忠诚的朋友。
     庆长五年（1600年），德川家康与石田三成合战于关原。当时德川的东军占有绝对优势，诸大名为求生存，不惜背叛好友、父子兄弟各入一方骨肉相残，期间尽显人情世故，大部分大名加入东军一方。吉继认为三成的实力不能与家康抗衡。但是，最终还是感情改变了吉继的选择。或者说，就算明白三成举兵的胜算微茫，对现世已经没有什么欲望的吉继仍然为朋友、主君尽了力，所谓的“知其不可为而为之”。
    九月十五日，接战。实际兵力上，东军远胜于西军。且西军半数大名与东军私通。终于，关原战场上著名的糊涂虫小早川秀秋叛变，下山攻击友军大谷吉继。小早川军的行为，使邻阵的与力胁坂安治、朽木元纲、小川佑忠、赤座直保等东军内应部队连带叛变，大谷军三面受敌，陷入重围。吉继乘舆奋战，与家臣怀着必死的决心，作绝望的抵抗。大谷军最终崩溃，吉继惨烈的最期来到了。带着无望的病躯，在上万大军的重围中，大谷刑部少辅吉继从容在车上切腹，享年四十有二。
    对于这一次莫名其妙的背叛，应当是早有预感的吉继没有留下什么评论。据说，吉继临死时说道：“人面兽心。三年之间，一定要让他遭报应！”
　   秀秋在二年后病死，而胁坂等人因为是外样，受到家康的提防和冷待。如果说这是报应，大概也没有人相信吧。
     大谷吉继惨烈的死使他成为后世人心目中的英雄人物，其为友谊舍身、甘为玉碎的行为永留青史。

　　
　

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

陆昇（Jeans）

9 楼： Re:《布朗神父探案全集》上、下两册...

08年04月29日19点12分

我在前天也买了,封面和纸质不太好啊,现在中文版的推理小说,只有人民出版社那套正在出的阿加莎我还看的入眼的~~
译林怎么态度变差了呢~~

   侦探小说应该是运用推理逐次拨开疑云迷雾,去解疑惑,描写侦破案件的过程,并以情节引人入胜.                                          ---江户川乱步

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Fallout（Pipboy）

10 楼： Re:《布朗神父探案全集》上、下两册...

08年04月30日10点13分

我的是长江文艺版的，翻译、装帧都很好，就是故事不全。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计16个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号