最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
1页/共1页(总计5个回复)
主 题: 【转移】疑问:新星出版社Y的悲剧234页写到雷恩听见楼下有动静??(人气:581)
 大海豚小鲨鱼大海豚小鲨鱼
1 楼: 【转移】疑问:新星出版社Y的悲剧23... 12年01月11日08点55分

本文被【老蔡】从【新手上路】版转移而来!
在第234页原文写道:
  
  “他站在那里等了很久,周围是死一般的寂静。最后他听见楼下有动静,不觉微微一颤,走到楼梯的栏杆旁,从栏杆的缝隙往下看,窥见阿巴克尔太太摇摇摆摆的正往厨房走去”
  
  一直在网上找不到英文原版,可是雷恩先生明明已经失聪,怎么可能听见?是bug还是翻译问题求各位前辈解答。


  点击复制本贴地址:






※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 hastings老黑打开hastings的博客
2 楼: Re:【转移】疑问:新星出版社Y的悲... 12年01月11日09点01分

我最近在看X的悲剧,也有相同疑问,既然他是聋哑人,怎么还能说话..






鸡梗店病人,按时吃药,早日健康!



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东风无影春日鼠打开东风无影的博客
3 楼: Re:【转移】疑问:新星出版社Y的悲... 12年01月13日19点02分

是BUG了


悲剧系列在这些细节上是有不少bug的,你看到悲剧系列第四本《哲瑞·雷恩最后一案》,就有个更大的bug等着你了。








爱日系,也爱欧美。
爱京极,爱道尾,更爱EQ。
爱读书,也爱写作。
爱物理,不爱政治。
爱数学,不爱语文。
爱英语、历史,也爱生物、地理。

吾乃3K党、推门四季组之——东风无影
                                                                     by:Mr.鼠

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 逆袭的夏娜霍乱枪火
4 楼: Re:Re:【转移】疑问:新星出版社... 12年02月05日17点19分

估计是写着写着把那个缺陷给忘了,长篇小说经常出现这种情况






这是小号

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 joyce818理想不死打开joyce818的博客
5 楼: Re:Re:【转移】疑问:新星出版社... 13年02月21日20点12分

谁说雷恩是聋哑人了?只是晚年才失聪的。






爱动漫爱阅读爱买书。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Calatrava独孤逍遥
6 楼: Re:【转移】疑问:新星出版社Y的悲... 13年05月09日14点42分

个人感觉新星的午夜文库还有比较大的提升空间,其中的诸多bug有待修复。
悲剧系列尤其如此。可怜Queen






密室之中妄断生死

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计5个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024