最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
1页/共1页(总计6个回复)
主 题: 【疑问,求解答】九问“地狱之缘”(严重剧透,非读勿入)(人气:687)
 xyij芭蕉上人
1 楼: 【疑问,求解答】九问“地狱之缘”(严... 11年11月08日15点16分

其中问题一、问题五、问题七、问题八、问题九是比较重要的逻辑上的问题,其他问题可能是我个人在细节上的粗枝大叶而不理解。小白在此跪求解答!!!
问题一:
原文:“在招灵会第一部分期间,”罗根开始了,“杰夫坐在巴巴拉的椅子扶手上,因为没有足够多的地方。晚些时候,在我们移动后,没人坐在扶手上,所有人都有了座椅。显然是有一个人溜了出去,这样他才能假扮德扎内。”

且不论这很容易发现(大家只要每个人说一下,左右是谁,就识破这个诡计),他们讨论了老半天就没想到(我记得他们有一段时间讨论左右手互握还能空出一个手的诡计时,说了他们的位置问题)。最关键是实施者被识破风险太大,他怎么会采取此诡计。


问题二:
沃克如何拿到放在很高的手枪在不惊动其他人的情况下
有人说,沃尔不是可以在把枪拿下来的时候,再加上自己的指纹?但这是不可能的(原因见下),沃尔之前一定自己把枪拿下来过,那他是如何不惊动奥登的呢(原文“我也想过,可是不会是这样。不用梯子他不可能拿到枪。没有人能在黑暗里不吵醒全房子人,独自移动那个笨重的家伙。”)?

原文:“我们检查过了。”奥登起身走到火炉边。“显然沃克在有关降灵会的事情上和指纹打过交道。他用一些冷膏抹在我手指尖,然后把它们按在艾琳的一张卡片上。他从铅笔头擦出一点铅灰撒在手指印上。很清晰。我戴上手套把枪拿下来。我们对比了枪上和我印上去的手印。没有任何疑问,两个一模一样。”

注意:奥登把枪拿下来的

用原文:奥登点头。“我绝对没有在没戴手套的时候碰过那支枪。我也没让沃克碰过。至于指纹,你们愿意可以自己比较一下。就在这里。”

有人可能会说,沃尔既然连卡片换掉也没被奥登看到,为什么就不能不知不觉在枪上弄个指纹?

奥登的注意力全在枪上(他自己对过指纹,就说明他对沃尔有戒心),所以卡片可以蒙混过关,但枪是不大现实的(而且奥登是懂欺骗人的把戏的,就像她老婆的把戏骗不了沃尔和他,沃尔也很难在他精力集中的时候骗过他)。好我们退一万步讲,沃尔手法太好,但看下文

原文:除此之外,火枪膛上有双手的半打手指印,正好是拿枪的时候自然会碰到的部位。

这可不是一般的指纹!是符合那枪手势的指纹,这给他伪造的难度增加了不少。可能性就小上加小。(一般人在这个情况下,在拿到枪的瞬间,即他还在梯子上的时候就会先看一下是否有指印,如果没有,根本不需要对什么指纹,何况奥登本来就疑心且急于证明自己,这样沃尔的计划岂不是不可能实现,最最关键的是沃尔不能冒如此大的风险去做一件很容易被发现的事)。我们再退一万步讲,他的计划还有如下的难度

原文:上面有手印!而且电石有新击打下来的碎屑!

电石的伪造难度比起指纹一定高了不少,注意奥登不是之前从没碰过枪的菜鸟,前面讲到过打猎的事,再注意他的用词“新击打下来”,说明他分辨的出新旧,从侧面看出他对枪不是泛泛的了解。



这里还牵涉到沃尔做这事的动机。这里我们先得弄清沃尔发现奥登夫人死发生在他欺骗奥登之前还是之后

原文:“是的……我想我会的。在其他人都回到房间以后,我……不是很肯定我是对的,所以我得出结论,我应该给艾琳道歉。”奥登说他走上楼梯,但是发现他妻子的门是锁着的,就决定不把她叫醒。

原文:奥登继续说,沃克被房间外面走廊的脚步声吵醒,听到有人在试图打开艾琳房间的门锁。他猜是奥登想和他妻子和好.可是过了一分钟他的门开,。沃克划了一根火柴,看到他的东家站在门口,手上拿着一支枪。他瞄准了沃克的心脏,在捷克人叫出来之前,奥登扣动了扳机。

这时门已经锁了,有人会说奥登不会撒谎吗?不会,奥登把没锁说成锁了,这就给警探很大的疑问了(因为她必死,他自己知道,他不可能预测到主角最后把这个案子压下来;锁不锁门,也很好戳穿这个谎言),他的嫌疑急速增加(他试图开门的举动还被沃尔发现了。如果门没锁,但他试图装出锁了的举动,岂不是暴露出想提前案发时间的企图),那这样他精心策划的换药的伎俩岂不前功尽弃?

原文:这样的一摔——压上了她全身的重量,哪怕是四英寸——会造成可怕的一击。屋子里晚上到处都是声音,显然水管不断在营营嗡嗡,所以楼下没听到多出的一声响。可是,我想你在隔壁听到了,并且冲了进去。”  “她躺在那里,脑袋垂在浴盆边,”沃克缩身在回忆中。“血流得让人难以置信。”  “头部受伤会流很多血。”

可见夫人死的时候,门没锁。奥登来的时候怎么就锁上了呢?显然,是之前沃尔锁的,为了防止大家在欣赏他的密室逃脱之前就发现夫人死了(这样就摆脱了他杀夫人的嫌疑)
好了,现在讨论一下沃尔的动机疑问。沃尔手枪指纹诡计只能骗一时,且不论谁知道哪个人会突然怀疑卡片上的指纹是否是奥登,**来了(他已经知道夫人死了,他不可能未卜先知预测到主角竟然把这个事搪塞过去了)之后这个肯定被戳穿(他们肯定自己重新取证)。这样他有欺骗在前,很容易把注意力集中在他身上,这样密室被解开的可能性大增,这是违背他的意图的,那他的欺骗动机极其的不足。



围绕这个问题还有个小问题


奥登一开始怎么就相信自己被附体了呢?沃尔是他请来的戳穿他老婆把戏的(这样德扎内是沃尔假扮,这一事实他很清楚


以下为原文:“ 屋子里一片混乱,人们在黑暗中叫喊,罗根注意到奥登和教授离开了座位。拉瑟姆在忙乱地帮助他的朋友们站起来,他叫杰夫点亮一盏灯。“别点灯!”奥登的命令在黑暗里很吓人。“没人受伤,而且我们至少有些收获。”


沃尔就是在这时乘机脱离大家,去装鬼,奥登此时很及时的帮他掩护,因为一开灯,沃尔离去的事实就暴露了,而且降灵过程中的那些把戏他也清楚(在别人没察觉的情况下换掉有他指纹的卡片对于他这个魔术师来说不是难事),他怎么会慌张得去喝酒呢(他平时不喝酒),他难道没有一点怀疑?

还有,沃尔采取这条诡计的风险极大,奥登一有技术(知道那些骗人的把戏),二有心机(他对沃尔有很大的疑心)。


问题三:
原文:“你真正的大手笔是丹麦犬。你是如何说服它合作的?”  “啊”——沃克喜形于色了一小会儿——“那个绝对是天才,但不是我想出来的。我从一个吉卜赛驯狗师学来的戏法。听着。”他嘟起嘴唇。“你听到的只是最弱的嘶嘶声,但对狗来说就是尖叫。这声音对我们的耳朵来说波段太长。也许图尔被他们称之为‘安静’的口哨训练过。然而,它更有可能因为一个他不明白的声音而紧张。”

这段是指什么事



问题四:
“是的,我的箱子里有一个可折叠的做成人形的中国风筝。我决定利用它。在招灵会的舞台上,它被挂在楼厅栏杆的一个盒子里,然后在节目高潮的时候朝着听众漂下来。在卡布里恩,我用一个小钩子把一根线拴在奥登的大衣上,这样他自己就可以放飞风筝。当他跑到外面台阶的时候,风筝飞到了门廊的屋顶,弄断了线。幸运的是它偏向一边,掉在了我能找到的地方。”  罗根咧嘴笑了。“为了马杜尔得到好处,还有我。”

罗根咧嘴笑了。“为了马杜尔得到好处,还有我。”这句话是什么意思


问题五:
马杜尔那枪没有打中尸体,沃克何以如此镇定,让这个没有子弹的尸体出现在大家面前(他之前策划的时候就应该想到没打中的可能性了,他好歹也得塞颗子弹,他当时不知道还有人帮他掩盖)。附加的问题:刀伤与枪伤差距很小吗(要知道沃克所面对的人中有的人有狩猎经历,刀伤与枪伤的认识应该比一般人深刻,如此此计谋被识破的风险是不是太大了,沃克为什么还要执行)
把刀伤企图改成枪伤的诡计,是完全行不通的,沃尔怎么会去实行(想出绝妙密室的人竟然没发现这个计划的极大漏洞,这让我服气)


且不论两者的差别是否能混过两拨人(一波是有打猎经验的同伴,对此他们可以算是半专业人士;一波是专业的法医。其实我对此已经不看好了,我们再次退一万步讲),更关键的问题,把刀伤企图改成枪伤的诡计成功基础是两者的伤口一定得重合!这对于吓破胆、匆忙开枪的人来说,出现此情况的几率有多小!有两个伤口,此诡计不就不攻自破了吗?


唯一的方案就是主角的办法,可是当时两者没有互通消息,却配合得如此“亲密无间”,怎么看也像两个同案犯


这个问题还附带一个小疑问


沃尔如何保证此计划的实施,这有分两部分


(1)
他有机会和时间把奥登的尸体搬到向导那儿,这个不是太大的问题,当时在下雪,脚印会盖住


(2)
他如何保证他有正当的理由和别人一起到向导那儿?


原文  杰夫冲到大门,打开它,转身面对着罗根。 “我想这疯狂得要死,但是除非看到卢克叔叔我们不会放心。我一个人走,会争取时间。你们尽可能快地跟着我。我会顺路叫上马杜尔。我们可能需要他!”


为了防止万一,他出门的速度应该快一点,至少应与杰夫差不多(万一杰夫先把向导带走了,那他找谁演戏?),可是他被落下很多,他出门时,杰夫不见了,只有脚印。他怎么这么确定杰夫带走不了他。


还有他怎么确定向导会情绪失控,冲出屋子?(这都是他计划的关键节点,这个计划是有时效的,过了今晚,不实施,奥登的失踪会引起大家的怀疑,一旦尸体在向导的屋子附近,他的嫌疑很大,从搬尸体的时间来说,除了卢克,他的嫌疑最大,因为他独自出去找线索过)



问题六:
原文:“我们没有真正刻意去判断鬼魂的身高,”罗根提醒他。“它看上去很矮,可我们是以一个人站在地面上的高度作为标准。高度的不同很大程度取决于腿的长短,我们看到的不过是鬼魂发光的脸和手。把手放在离脸近距离的地方,就可以掩盖你胳膊的长度。而且,脸部保持垂直,远远地靠在栏杆上,看上去像是悬浮在栏杆的外面,同时让你的身高减小了一英尺。为了让鬼魂虚构的身体看上去穿过了栏杆,你只需要把脑袋往后仰。当你站直的时候,杰夫认为个子很矮的鬼魂,看上去就像在离地面一英尺的上方漂浮。”

这里从“脸部保持垂直”开始就没看懂


问题七:
原文:“沃克和我会给奥登夫妇准备一起滑雪意外事故。这样的话,我们要用一对雪橇做一个雪车,然后把尸体放上去。我穿上滑雪鞋,把雪车推下河去,让它在冰面上滑行。尸体会浮在湖的冰面下方,直到春天到来。到那个时候,没有一个检察官能说他们是否被溺死的,即使他做解剖。”

这个伪造也有问题。他向警方报案的时候,必须指明地点,为什么他就这么肯定警方不会把尸体找出来呢,直到春天?死了两个这么有钱的人(可能是当地大户了),警方花点力气很正常。

问题八:
原文:“在美人和工作之间,我从没有犹豫过。”罗根坐到椅子上。“你知道,我要做个坦白。我给马杜尔的那把手枪——不是我从他那里拿走的那一只。”  “我不明白。”  “一共有一对手枪。我不相信我们的向导看到温迪格时能认出来。我想在不伤害别人的前提下,一声巨响就能让马杜尔满意,所以我在给他的于枪里放了一点火药。我不指望近距离面对它。”

换枪的动机为“我想在不伤害别人的前提下,一声巨响就能让马杜尔满意”,他这时已看穿他们的把戏(如果不看穿他怎么知道温迪格会之后出现,其实严格来讲,即使他通晓整件事,他怎么断定沃尔会用这个诡计,他又不是沃尔肚子里的蛔虫,他就这么肯定沃尔不会另想妙招?),温迪格是尸体,不会有伤害不伤害的问题。这点书上的解释完全说不通。
我觉得比较合理的解释(只解释上段括号以外的质疑):银子弹必须在尸体的体内,以避免他人的质疑,而马杜尔是有一定几率没打中温迪格的,到时候银子弹掉在雪地里可就不太好找了,为了以防万一,自己塞最保险

问题九
主角掩盖计划也有漏洞


他竟然没有布置人员去夫人死的房间打扫干净。


警察就如此轻信他们的话,而不去他们三个死者的屋子查看查看?


以上你可以说是作者交代不清,但下面这个可就。。。


原文:“为了我们好。我猜他感觉到周围的气氛太沉重,加上鬼魂让他崩溃。我想知道他到底发生了什么,所以我回来的时候在他的小屋前停了一下。他带走了所有能带走的东西,消失了。”


原文:“噢,我支持这计划,只是这不会有用。这会让罗根站在冰窟窿的旁边。他如何不留下人字形的足迹回到岸边,而且马杜尔究竟发生了什么?”


  “这两个困难相互抵消了,”罗根回答。“我搬着一副雪橇。我把滑雪鞋扔到河里,然后套上雪橇。沃克扔给我一根绳子,把我拉到岸边,所以我只会留下一排往下坡走的脚印。”


  “我接受这个想法,”安布勒尔说,“奥登夫妇滑雪不小心到了河的冰面上,身下的冰破了。穿着滑雪鞋的马杜尔来救他们,被拉了进去。”


赌徒点点头。


一个临时救人举动的人,会把他屋子里所有的东西全带走?再笨的人也会发现其中的蹊跷吧!


  点击复制本贴地址:






※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 redred
2 楼: Re:【疑问,求解答】九问“地狱之缘... 11年11月08日15点49分

表示不明白楼主说的是什么。。。。







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 第四口棺材第四口棺材打开第四口棺材的博客
3 楼: Re:【疑问,求解答】九问“地狱之缘... 11年11月08日19点06分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

1,地狱之缘是一本诡计轰炸式的小说,在一些细节上确实出现了BUG。 2,LZ似乎和我一样,看得都是吉版。这个版本翻译质量很差,造成了小说难懂。






丑恶在于赤子的胸怀,难敌这烦扰世态,为理想或求生在挨。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 夜影羽翔羽翔打开夜影羽翔的博客
4 楼: Re:【疑问,求解答】九问“地狱之缘... 11年11月17日20点36分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

吉版坑啊,我觉得翻译有点问题,理解不好……
[此贴被夜影羽翔于2011-11-18 22:23:21修改过]







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东风无影春日鼠打开东风无影的博客
5 楼: Re:【疑问,求解答】九问“地狱之缘... 11年11月27日12点00分

楼主读书很认真...


这一刻,我仿佛看到了欧美版的希望!








爱日系,也爱欧美。
爱京极,爱道尾,更爱EQ。
爱读书,也爱写作。
爱物理,不爱政治。
爱数学,不爱语文。
爱英语、历史,也爱生物、地理。

吾乃3K党、推门四季组之——东风无影
                                                                     by:Mr.鼠

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 xyij芭蕉上人
6 楼: Re:Re:【疑问,求解答】九问“地... 12年01月06日20点03分

地狱之缘还有其他版本?我X,话说吉林封面没看到比这更差的了







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 xyij芭蕉上人
7 楼: Re:Re:【疑问,求解答】九问“地... 12年01月06日20点05分

主要是我越看越不懂,那只能越看越仔细了







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计6个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024