最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
[1] [2]1页/共2页(总计10个回复) 下页
主 题: 法国香粉之谜,评论(人气:2060)
 服部平次only Queen
1 楼: 法国香粉之谜,评论 03年10月14日15点03分


法国香粉是奎因早期的国名作品
在了解、喜爱奎因国名作品的人谈到希腊棺材的同时,会情不自禁的提到荷兰鞋以及法国香粉,由此可见

法兰西粉末之谜在奎因迷中的地位。

它的第三个译名,叫做弗兰奇寓所粉末之谜
死者是弗兰奇夫人,她的死法不算特别,但尸体的出现却非常让人意外
凶手为什么让尸体在中午12点与大家见面,这里面有什么特定的因素吗?
年轻的埃勒里奎因与父亲理查德一开始,就这一问题,进行了研究
当然,最终也得到了很合理的解释。

法国香粉这本书可以体现出作者奎因的文笔功底
只要读者看了开头,就有种一口气读完它的欲望
本案可以算是奎因国名系列中,线索最多的一次了
线索涉及到例如:
剃须刀的刀片、“公爵夫人”牌香烟、尸体随身小包里的口红、
不属于死者的纱巾、5本主人不可能去看的书籍、尸体身上应有却不翼而飞的公寓钥匙、
指纹粉、被人换掉的毛沾以及口红里的粉末等等
这么多线索,要想把它串成一条合理的直线,对读者而言,绝非易事
在插入语兼挑战书那段里,作者奎因向往常那样提醒读者,所有的线索、事实已经摆在读者眼前了
而且作者这次提到了适当的猜测是可行的,但不要盲目的乱猜。
至此我们不难发现,奎因对这本国名大作是非常有信心的,因为他已经允许读者进行猜测了
而不是以往那样,让读者仔细推敲。
事实也是如此,如此之多的线索,恐怕一般的读者早就看懵了。

最后,自然轮到埃勒里·奎因的精彩推理
与以往不同的是,这位卖关子大师在进行推理叙述中,将凶手的身份一直拖到最后才被揭晓
埃勒里·奎因从凶手为什么要将尸体放在橱窗,等到12点才让尸体与大家见面开始分析
又从,凶手是男还是女分析到凶手是否有同伙,最后,奎因对所有嫌疑犯进行层层排除
当时现场气氛之紧张不亚于我们看一部精彩的惊险片。

线索虽然多,但奎因解释的却非常符合逻辑
每一条线索都有用,每一条线索对破案都有很大的帮助。

另外,还有一处我得提一下。那就是埃勒里·奎因的文笔。
在最后一次审问嫌疑犯们的那一章节,也就是小说里的第四部最后几段
读者可以很容易发现,每一个人的性格都不同,而且有着明显的差异
奎因警官对每一个人的态度也都有不同。
这一段,以及整个案件的推理过程中的那几段,很值得我们国内的原创作者学习。

推理案情的最后部分,作者奎因写作手法非常巧妙。一直卖着关子,不说出凶手是谁。
这让我通过奎因做出的前几部分推理,更加确信我当初怀疑的对象就是凶手
直到他提出了一个或者说两个关键因素的时候,才将我怀疑的那个人给排除
也许,作者奎因早就料到不少读者都怀疑那个人,才这么写的吧
要不然,他有什么理由让凶手在最后才出现呢。(老埃明白我的意思吧)

在推理方面,埃勒里·奎因可是下了不少功夫,在我们看来一目了然的事情,比如犯罪现场
光是这一点,他就用了N多种合理的解释,清楚的告诉读者那里是不是犯罪现场
对于凶手是男是女,作者奎因也下了不小的功夫,一层迹象表明凶手是男还是女
另一层迹象再次表明了这一点,而第三层更加明确了他的性别。
在这方面,作家奎因让读者彻底叹服了,真是不服不行。
从这次专业化的推理不难发现,作者对待读者是相当公平的。因为他清楚自己的读者层里,各个层次、身份的人都存在,所以作者奎因照顾读者,推理的很详细,让每一位读者都明白了事实的真相。

对此,我只想说:看奎因的作品,是一种享受。写奎因的评论,是一种荣幸。


  点击复制本贴地址:





和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 无限天空天空
2 楼: Re:法国香粉之谜,评论 03年10月14日15点47分


写的不错哦~
这部作品的线索的确很多,其实给我一个线索我都不能顺利的线性推理下去,更何况给我那么多线索。而且说是去掉不可能的,剩下最不可能的往往就是真相,就如服部跟我说的,我们恰恰就是连可能性都想不全,又何来完全的推理?






天空,长夜漫漫,寂莫无眠......

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 GFinger金手指
3 楼: Re:Re:法国香粉之谜,评论 03年10月14日22点38分


对这本的推理,可能我跟服部想的是同一个人了:)
我的推理事实上已经把嫌疑犯缩小到三个人的范围
然后看奎恩开始讲,一直都符合我的想法,直到将近最后他才讲出一个我一直都没仔细注意的要点~
这是我才知道我错了,并且知道了真凶,但再翻一页答案也就说出来了~







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 yyyyyyyyyy
4 楼: Re:法国香粉之谜,评论 03年10月18日22点05分


真的不错,线索很多
推理起来可算步步为营,层层推进,很充实
不象日本小说,整本书往往就一个小扣子。







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 罗塞帝月黑风高
5 楼: Re:法国香粉之谜,评论 03年10月20日15点44分


我觉得把POWDER翻译成香粉是极其不明智的!

因为粉末的意思双关:一是指海路因,一是指指纹粉.
这是破案的两条重要线索.






月黑风高罗塞帝

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 dskydsky
6 楼: Re:Re:法国香粉之谜,评论 03年10月20日16点01分


那么难道一定要暴露出来吗?
【罗塞帝在大作中谈到:】

>我觉得把POWDER翻译成香粉是极其不明智的!

>因为粉末的意思双关:一是指海路因,一是指指纹粉.
>这是破案的两条重要线索.






复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法:
A.登陆方式:
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页,左上角常用软件选择Fterm或cterm,下载安装完毕后,选择
连接-快速连接,地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后,选择分类讨论区,侦探推理版位于5区(文学艺术)
C.无论关税拍砖,欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 我是医生爱看推理小说啦
7 楼: Re:法国香粉之谜,评论 03年11月14日18点42分


今天读完了该书,写的真的非常精彩,虽然日本奎因的书迷们把它排在第6名,但我觉得比第4名的《荷兰鞋子之谜》好得多,发生在医院的案子挺吸引我的,毕竟我是一名医生,该书文笔、结构的驾御不错,但推理方面、故事情节方面确实照《法国粉末之谜》相去甚远,不过《法》书小毛病还是有的,如奎因提到一会儿解释本克扑克牌的问题但却一直也没解释(当然解不解释也无所谓,读者也明白是怎么回事,但既然说要解释就应该解释一下)。还有列出的物证中有弗兰奇夫人的钥匙,但却没交代是怎么找到的。






     大谷吉继(1559——1600),生于、成长、殁于日本战国时代。历任检地、兵站、军监奉行职务。天正十七年(1589年),大谷吉继受封越前敦贺五万七千石城主。
    大谷吉继身染癞病(相当于现在的白癜风),某日,丰臣秀吉召开茶会,诸将大都在座。轮到吉继饮茶时,不慎把鼻涕滴到碗中。大家知道茶事中只用一个茶碗,喝罢后传递给下一位;各人本来就在当心吉继的传染病,看到这种情形,一个个直接把那只碗推给了别人。自尊心很强的吉继,此时的尴尬痛苦可以想见。但是,碗传到了石田三成手中。把一切看在眼里的三成,竟然对着茶碗一饮而尽。为此,吉继成了三成最忠诚的朋友。
     庆长五年(1600年),德川家康与石田三成合战于关原。当时德川的东军占有绝对优势,诸大名为求生存,不惜背叛好友、父子兄弟各入一方骨肉相残,期间尽显人情世故,大部分大名加入东军一方。吉继认为三成的实力不能与家康抗衡。但是,最终还是感情改变了吉继的选择。或者说,就算明白三成举兵的胜算微茫,对现世已经没有什么欲望的吉继仍然为朋友、主君尽了力,所谓的“知其不可为而为之”。
    九月十五日,接战。实际兵力上,东军远胜于西军。且西军半数大名与东军私通。终于,关原战场上著名的糊涂虫小早川秀秋叛变,下山攻击友军大谷吉继。小早川军的行为,使邻阵的与力胁坂安治、朽木元纲、小川佑忠、赤座直保等东军内应部队连带叛变,大谷军三面受敌,陷入重围。吉继乘舆奋战,与家臣怀着必死的决心,作绝望的抵抗。大谷军最终崩溃,吉继惨烈的最期来到了。带着无望的病躯,在上万大军的重围中,大谷刑部少辅吉继从容在车上切腹,享年四十有二。
    对于这一次莫名其妙的背叛,应当是早有预感的吉继没有留下什么评论。据说,吉继临死时说道:“人面兽心。三年之间,一定要让他遭报应!”
    秀秋在二年后病死,而胁坂等人因为是外样,受到家康的提防和冷待。如果说这是报应,大概也没有人相信吧。
     大谷吉继惨烈的死使他成为后世人心目中的英雄人物,其为友谊舍身、甘为玉碎的行为永留青史。

  
 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 葛城美里Seishiro打开葛城美里的博客
8 楼: Re:法国香粉之谜,评论 03年11月14日19点33分


高水准作品~
不过,觉得结尾太仓促了,哪能分析之后指出凶手就结束了呢~这可是长篇小说啊,一直洋洋洒洒严严谨谨地写下去,然后戛然而止,真让人意犹未尽啊。虽说重点已经写尽,可是~还是想看一点后续嘛~
而且,线索那么多而且极富迷惑性,对凶手多写一点也不会暴露什么的~






☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★                                                      ★
☆  欢迎到我的blog来玩:                                ☆
★                                                      ★
☆  http://rabbitdentist.yculblog.com                   ☆
★                                                      ★
☆  推理书评 + 电影 + 日剧 + 护肤心得 + 真人秀 !   ☆
★                                                      ★
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 H.Z.A.余索
9 楼: Re:Re:法国香粉之谜,评论 03年11月15日22点31分


同意!
推理很精彩!但结尾太仓促了。
想想阿婆的小说,结尾总要来几句交代的话……






 寒月惊梦

寒水清高月,
暗涌静边霆。
原乡血长流,
故土语犹悲。

飘零无长风,
分秒飓波背。
平地一声雷,
顿作无言泪。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东乡东乡好爱好爱张靓颖喔打开东乡的博客
10 楼: Re:Re:法国香粉之谜,评论 03年11月19日16点08分


【罗塞帝在大作中谈到:】

>我觉得把POWDER翻译成香粉是极其不明智的!

呵呵,记得曾经看过一个评论中将POWDER直接翻译为罂粟花
这就成为:法国罂粟花的秘密
当时还吃了一惊.






泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你.
东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!
  


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2]1页/共2页(总计10个回复) 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024