最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 作品列表

【版主】：HiStory

字体大小：

第1页/共1页（总计7个回复）

主题：中国出版的水上勉作品列表（人气：6282）

暗夜花儿开（新参者）

1 楼：中国出版的水上勉作品列表

10年03月08日14点29分

本帖是精华帖，目前处于免费状态，点此开始收费

今天是3月8日，是水上勉诞辰91周年纪念日。为了纪念这位老一辈的推理小说大师，前些天正好整理了一份“中国出版的水上勉作品列表”豆列List。特转于此，以供大家参考。

作家简介（转自推门百科）：

　　日本推理小说作家。
　　水上勉，困苦的生活经历几乎与松本清张相仿。他1919年生于日本福井县木工家庭，一家七口，常常穷得揭不开锅。九岁那年当了小和尚，这段艰难的生活后来让他写入《雁寺》与《一休》中。他先后在相国寺、天龙寺当和尚。十六岁逃出来后半工半读，念完了中学。白天打工，晚上读夜大学。二十岁那年，水上勉参加日本侵略军，因吐血被送回日本。第二次世界大战后，他当了《新文艺》杂志社的编辑，并不断投稿。他三十岁时出版了一本小册子《油炸锅之歌》。但这部纯文学小说既无影响，又不能解决他的生计问题。为了生活和刚出生的孩子，水上勉先后干过新闻记者、广告代理人、时装推销员。麻将店店员……有30个工作之多，他尝尽了生活的艰难。1957年，38岁的水上勉读了松本清张的《点与线》后，决定不写纯文学作品，转而写推理小说。1959年，他写了《雾与影》，这部以揭露竞选内幕的作品发表后引起轰动，水上勉一夜成名。
　　1960年他又发表了《大海獠牙》，获第十四届日本侦探作家俱乐部奖。这部小说以日本某工厂将工业废料排入海中，造成严重公害为题材，揭发了社会黑幕。成名后的水上勉，每月为七家报纸写连载，被称为“写作机器”。他于1962年又写了《饥饿的海峡》，这部长篇推理小说奠定了水上勉的文学地位。水上勉后来又写了《桑孩儿》、《五号街夕雾楼》、《一休》、《越前竹偶》、《湖底琴音》、《湖笛》、《寺泊》、《宇野浩二传》等纯文学名著。《一休》获谷崎奖，拍成电影后风靡世界各国水上勉后来当选为日本文艺家协会副理事长，成为一个纯文学大作家。水上先生多次访华，生前与中国文化界人士有长久交往，老舍先生去世多年之后曾经到达中国缅怀。曾担任《日中文化交流协会》代表理事、最高顾问等职。
　　于2004年因肺炎病逝，享年85岁。

以下是中国出版的水上勉作品List：

　　安徽文艺出版社：
　　1. 夕雾楼（多人短篇合集）
　　北京出版社：
　　1. 棒棒女郎
　　长江文艺出版社
　　1. 一个北国女人的故事
　　春风文艺出版社
　　1. 青楼哀女
　　广西人民出版社
　　1. 布纳，快从树上下来
　　海峡文艺出版社：
　　1. 雁寺（收录《雁寺》、《雾与影》两部）
　　2. 五号街夕雾楼（收录《五号街夕雾楼》、《湖底琴音》两部）
　　3. 饥饿海峡
　　海洋出版社：
　　1. 海的牙齿
　　湖南人民出版社
　　1. 孤独的盲歌女
　　华岳文艺：
　　1. 海峡尸案
　　吉林人民出版社：
　　1. 越前竹偶
　　辽宁人民出版社：
　　1. 日本短篇推理小说选（多人短篇合集）
　　群众出版社：
　　1. 石子之谜
　　2. 大海獠牙
　　山东文艺出版社：
　　1. 漩涡中的人（收录《灵柩上的百合花》及森村诚一《漩涡中的人》）
　　上海译文出版社：
　　1. 水仙（日汉对照）
　　2. 泡影·越前竹偶
　　外国文学出版社：
　　1. 日本当代小说选（收录《桑孩儿》）
　　2. 水上勉选集
　　浙江文艺出版社：
　　1. 红花物语
　　2. 人生架桥
　　中国戏剧出版社：
　　1. 饥饿海峡
　　花田文化：
　　1. 男色
　　2. 越后，亲不知
　　3. 马儿啊，在大地上安息吧
　　志文：
　　1. 毒海怒涛
　　2. 雾与影

书目详情请链接以下我整理的豆列地址：
http://www.douban.com/doulist/487207/

[此贴被暗夜花儿开于2010-3-8 21:45:38修改过]

　　点击复制本贴地址：

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Kay·Holmes（Scorpio）

2 楼： Re:中国出版的水上勉作品目录

10年03月08日15点29分

唉，作品如果说可以是无国界的，但作者一定是有国界的……

怎么能用中文的“义勇军”来称呼“侵华战争”的发起者呢……

If you precise destruction,in the public interest,I am willing to accept death.

It’s hard to kill.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

暗夜花儿开（新参者）

3 楼： Re:Re:中国出版的水上勉作品目录...

10年03月08日15点32分

【Kay·Holmes在大作中谈到:】
＞
＞唉，作品如果说可以是无国界的，但作者一定是有国界的……
＞
＞怎么能用中文的“义勇军”来称呼“侵华战争”的发起者呢……

神麻意思？

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Kay·Holmes（Scorpio）

4 楼： Re:Re:Re:中国出版的水上勉作...

10年03月08日16点46分

【暗夜花儿开在大作中谈到:】
＞
＞【Kay·Holmes在大作中谈到:】
＞＞
＞＞唉，作品如果说可以是无国界的，但作者一定是有国界的……
＞＞
＞＞怎么能用中文的“义勇军”来称呼“侵华战争”的发起者呢……
＞
＞神麻意思？

《义勇军进行曲》哎，我们也称他们是义勇军啊……即使日文原意是这个意思。

If you precise destruction,in the public interest,I am willing to accept death.

It’s hard to kill.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

暗夜花儿开（新参者）

5 楼： Re:Re:Re:Re:中国出版的水...

10年03月08日17点05分

【Kay·Holmes在大作中谈到:】
＞
＞【暗夜花儿开在大作中谈到:】
＞＞
＞＞【Kay·Holmes在大作中谈到:】
＞＞＞
＞＞＞唉，作品如果说可以是无国界的，但作者一定是有国界的……
＞＞＞
＞＞＞怎么能用中文的“义勇军”来称呼“侵华战争”的发起者呢……
＞＞
＞＞神麻意思？
＞
＞《义勇军进行曲》哎，我们也称他们是义勇军啊……即使日文原意是这个意思。

问一下老蔡吧，那个词条好像是他添加的。我只是转过来。

[此贴被暗夜花儿开于2010-3-8 17:06:31修改过]

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

老蔡（老蔡）

6 楼： Re:Re:Re:Re:Re:中国出...

10年03月08日18点42分

不好意思，已改成日本侵略军，是添加时疏忽检查了，深刻检讨。

　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　 Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　 @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

暗夜花儿开（新参者）

7 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

10年03月08日18点47分

我的贴子也改正过来了。

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Kay·Holmes（Scorpio）

8 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

10年03月08日20点08分

我是比较烦……我在想是不是用“从军”or“参军”等比较中性的词妥当啊，因为在这里我们原本不是想批判某些事情的。

纯粹想想的。

If you precise destruction,in the public interest,I am willing to accept death.

It’s hard to kill.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计7个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号