最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探

【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁

字体大小：

第1页/共1页（总计7个回复）

主题：请教！请教！（人气：411）

壁虎一族（匿名）

1 楼：请教！请教！

03年08月23日12点43分

我--是一名热爱推理的菜鸟，能请教一下各位骨灰级哥哥姐姐们，我们中国的推理小说在世界上的影响力大吗？有没有什么十分经典的作品还拜托各位介绍一下！谢谢~~~~~~~~

　　点击复制本贴地址：

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

2 楼： Re:请教！请教！

03年08月23日13点44分

提到这个，基本上只能想到程小青了，近现代还是日本侦探文学占主导地位

复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法：
A.登陆方式：
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页，左上角常用软件选择Fterm或cterm，下载安装完毕后，选择
连接-快速连接，地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后，选择分类讨论区，侦探推理版位于5区（文学艺术）
C.无论关税拍砖，欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

jiangjinyi（PUT）

3 楼： Re:请教！请教！

03年08月25日01点59分

很遗憾的告诉你，真的不怎么样

说经典是相对的
大概就是程小青的霍桑和孙了红的鲁平了
至于现在的蓝玛，我怕对他有偏见，还是坚持看了五六本，不过没什么感觉，特讨厌桑楚。还是安徽儿童出版社出版的，新华书店中被放到儿童读物那里，可想而知:)

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

歇洛克·罗平（我心与推门同在）

4 楼： Re:Re:请教！请教！

03年08月25日03点04分

【dsky在大作中谈到:】
＞
＞提到这个，基本上只能想到程小青了，近现代还是日本侦探文学占主导地位

但是我还是觉得欧美的作品占领了很大的市场。

    好的侦探就象好的魔术师，从不泄露他们的绝活，……谦卑使那些资身老道或初学乍练的侦探能够渗透到我们的私生活中来，突破我们的心房，窥探到我们的秘密。



      QQ：117135973

      E—mail:XLKLP@163.COM

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

cissyfox（狐狸$午晔）

5 楼： Re:Re:请教！请教！

03年08月25日10点08分

【dsky在大作中谈到:】
＞
＞提到这个，基本上只能想到程小青了，近现代还是日本侦探文学占主导地位

个人认为日本小说的黄金时代已经结束了。欧美作品从80年代末开始已经全面超越了日本的推理模式。
至于中国的推理文学还是起步阶段，有些地方又在刻意模仿日本人的方式。感觉前途渺茫啊。

人类的本能就是伤害自己和互相伤害。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

无风起浪（wfql1949）

6 楼： Re:请教！请教！

03年08月27日03点26分

没有经典中国推理介绍，呵呵，我看的极少。
最近看到当当网上书店卖的《女法医探案集》，美国人写的，买了，看了，觉得不错。此集我看到有四本：《尸体会说话》、《残骸线索》、《失落的指纹》、《肉体证据》。

因为我非常关心活着的人，所以才会去研究死去的人。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

陇首云（陇首云）

7 楼： Re:请教！请教！

03年08月28日01点33分

就中国侦探推理小说世界上的影响，呵呵！或者说传播或翻译到外国的情况就我知道的一些情况是这样的：

1.程小青的《霍桑探案》，解放前曾国外华人有流传。
2.李迪的《傍晚敲门的女人》，曾被翻译到国外，可能是日本吧，因为作者有日本留学的背景。
3.何家弘的《神秘的古画》，曾被翻译成法文。

要说对欧美、日本等产生影响的说，估计效果不大。外国的所谓影响，主要应该指销量。

倒是目前新一代侦探迷可能不太看上眼的中国古代公案小说，相反可能对欧美、日本的侦探推理小说产生过一些影响。象大家都知道的《狄仁杰探案》，就与公案小说有一些渊源，江户川前期一些日本推理小说的雏型也与中国公案小说有一些渊源联系。

【壁虎一族在大作中谈到:】
＞
＞我--是一名热爱推理的菜鸟，能请教一下各位骨灰级哥哥姐姐们，我们中国的推理小说在世界上的影响力大吗？有没有什么十分经典的作品还拜托各位介绍一下！谢谢~~~~~~~~

欢迎光临下列版块：

看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ellry（ellry）

8 楼： Re:Re:请教！请教！

03年08月28日08点50分

【陇首云在大作中谈到:】
＞
＞就中国侦探推理小说世界上的影响，呵呵！或者说传播或翻译到外国的情况就我知道的一些情况是这样的：
＞
＞1.程小青的《霍桑探案》，解放前曾国外华人有流传。
＞2.李迪的《傍晚敲门的女人》，曾被翻译到国外，可能是日本吧，因为作者有日本留学的背景。
好像此书被翻译成不少文字，包括俄文什么的，大众文艺版上有介绍，我手头无书，有兴趣的找来看看。
＞3.何家弘的《神秘的古画》，曾被翻译成法文。
＞

谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计7个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号