最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 站务交流 > 站务讨论

【版主】：老蔡

字体大小：

[1] [2] [3] 第1页/共3页（总计21个回复）下页

主题：一个关于开辟新版建议（人气：1326）

royal阿元（阿元）

1 楼：一个关于开辟新版建议

03年10月28日09点17分

是否能在侦探推理里开一个《原版交流》的板块，满足那些爱好原版
英文或日文推理小说的用户交流，也可以为推门培养出一批涉外人才，为2010年世博会做准备。:g

　　点击复制本贴地址：

平凡的世界

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

陈查理（陈查理）

2 楼： Re:一个关于开辟新版建议

03年10月28日09点39分

感觉这建议很好，只不过开辟新版有那么多人气吗？读原版书的人毕竟是少数。

大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

kiss（我恨英语面试）

3 楼： Re:一个关于开辟新版建议

03年10月28日10点08分

【royal阿元在大作中谈到:】
＞
＞是否能在侦探推理里开一个《原版交流》的板块，满足那些爱好原版
＞英文或日文推理小说的用户交流，也可以为推门培养出一批涉外人才，为2010年世博会做准备。:g

这个建议很有价值！

阿婆中文站就有一个“English corner”，对广大推理爱好者是十分有益的！

至于楼上查理兄的顾虑，中国的推理土壤本就贫瘠，恐怕很多工作都不得不从寥寥无几的爱好者开始惨淡经营:(

推门的实力派和元老级人物们就如人体的重要器官：脑、心脏……。

推门的新人们就如新鲜的空气。

优秀的脑和有力的心脏可以让推门发展得更好。

但是没有新鲜的空气，推门却可能无法生存。

今日的推门，新人众多，水准难免良莠不齐，脆弱的积极性和易受挫的热情是他们的共性。

当你以老手自居的同时，请把引导新人作为自己的义务和责任。

就如我们常常抱怨空气一天比一天不再那么清新，是否该问问自己为净化生存环境作了些什么？

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ellry（ellry）

4 楼： Re:一个关于开辟新版建议

03年10月28日10点13分

我觉得可行性不大

谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

royal阿元（阿元）

5 楼： Re:Re:一个关于开辟新版建议

03年10月28日12点41分

【陈查理在大作中谈到:】
＞
＞感觉这建议很好，只不过开辟新版有那么多人气吗？读原版书的人毕竟是少数。

放心，不指望人气火爆，只希望能找到一群死党加高级人才就可以了。
因为各种版本翻译的问题，加上译者并非喜欢和了解推理，很多地方有问题和遗漏。
再说，推门总有一天要走出国门的嘛！早动手，比临阵磨枪好。也欢迎铁杆中文爱好
人士的参与，知识无国界嘛。

平凡的世界

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ellry（ellry）

6 楼： Re:Re:Re:一个关于开辟新版建...

03年10月28日12点45分

【royal阿元在大作中谈到:】
＞
＞【陈查理在大作中谈到:】
＞＞
＞＞感觉这建议很好，只不过开辟新版有那么多人气吗？读原版书的人毕竟是少数。
＞
＞放心，不指望人气火爆，只希望能找到一群死党加高级人才就可以了。
＞因为各种版本翻译的问题，加上译者并非喜欢和了解推理，很多地方有问题和遗漏。
＞再说，推门总有一天要走出国门的嘛！早动手，比临阵磨枪好。也欢迎铁杆中文爱好
＞人士的参与，知识无国界嘛。
要求也太高了，汗
＞