最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 作品列表

【版主】：HiStory

字体大小：

[1] [2] [3] [4] [5] 第1页/共5页（总计42个回复）下页

主题：谈谈狄仁杰探案的中文版本（人气：3587）

风尘（世界末日）

1 楼：谈谈狄仁杰探案的中文版本

04年01月03日18点05分

大唐狄仁杰断案传奇是我国引进比较早的侦探小说系列，我小时候就读过，现介绍一下我知道的版本：
单行本：
断指记
四漆屏
黑狐狸
柳园图
御珠案
铁钉案
以上6册是甘肃人民出版社1982年出版的狄仁杰故事集系列,其中有些（或者全部）不止一个故事（感谢flora同志补充），
《迷宫案》中原农民出版社1985年版
选集：
《狄公探案选》（3册）北方妇女儿童出版社，包括了8个中短篇故事
全集：
《大唐狄仁杰断案传奇》（3册），厚厚的3大本，甘肃人民出版社1986年版，小时候看过，但现在很难找到，应该是全集。

《狄公断狱大观》（3册）北岳文艺出版社1986年版这个版本只有中篇，没有短篇，但插图要比甘肃版多。
《大唐狄公全传》中国电影出版社1993年版，这个版本的插图比较多。
共5册：红阁跛丐
金戒妖狐
迷宫紫光
雨师黑箭
柳园飞虎

《狄仁杰断案全集》（4册），时代文艺出版社，1999年版，共15个中篇，8个短篇，这个版本没有插图。

这些中文本的译者都是陈来元、胡明等，译的很好，颇有我国古典公案小说的感觉。

　　点击复制本贴地址：

@#@$#%$@#^%&^%&*&(&^&%$#!@#$%^(*&%^$#@@$%^&O(*(*&^%$!$^%UI*
凡是为攻击我而造的武器都必将被摧毁，凡是在审判中诋毁我的言论都必将被定罪。 ——《旧约●以塞亚书》
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn.
imgsrc="http://cache.gettyimages.com/comp/52662770.jpgx=x&dasite=MS_GINS&ef=2&ev=1&dareq=663975D10E0C39906C086441889E10A1A9C30E9B9B114CE8" hr img src="http://tribe.booye.com/UploadPic/TribeAlbum/UU_05053108576242.jpg"hr

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

小鸡快跑（小鸡快跑）

2 楼： Re:谈谈狄仁杰探案的中文版本

04年01月17日11点17分

《大唐狄仁杰断案传奇》（3册），厚厚的3大本，甘肃人民出版社1986年版，小时候看过，但现在很难找到，应该是全集。我家里只有两本,现在也找不到了,写的确实经典,好象是荷兰人写的

我为天下人抛头颅，洒热血，天下人又有几人记得我小鸡快跑！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

shi_chao（施贵宝）

3 楼： Re:Re:谈谈狄仁杰探案的中文版本...

04年02月27日21点15分

嗯，写得确实很好。

每一个案件都是完美的，
只是因为罪犯的愚蠢与疏忽，
才让侦探们有了追踪的线索！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

七七八八（七七八八）

4 楼： Re:Re:Re:谈谈狄仁杰探案的中...

04年04月01日21点06分

写的是相当的不错，一点也看不出是外国人写的呢

When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

云豹（云豹）

5 楼： Re:谈谈狄仁杰探案的中文版本

04年04月01日21点28分

《狄公断狱大观》（3册）北岳文艺出版社1986年版这个版本只有中篇，没有短篇，但插图要比甘肃版多。
我家有这两本...遗失了一本....可惜啊~~~~

推门观光团团长
推门外貌协会秘书长
推门色狼协会副会长
谜诡推门恶意抹黑流氓集团成员
——云豹



每谜答题请另开新帖，并在题目注明答XXX期谜题，请勿将答案邮给老蔡，谜题小组，wert或云豹



请勿将谜题投稿发至谜题小组邮箱，投稿直接给老蔡



对每谜有何建议请直接站邮云豹



每周谜题群：70888771 欢迎谜题写手加入

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

今晨霓虹（鬼神童子）

6 楼： Re:Re:谈谈狄仁杰探案的中文版本...

04年04月05日11点50分

我觉的不错啊　好象历史有这人　给人一种真实感　推理也不错

http://web.dingsun.net/cmwl/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi
高祖提剑入咸阳，炎炎红日升扶桑；光武龙兴成大统，金乌飞上天中央；哀哉献帝绍海宇，红轮西坠咸池傍！
何进无谋中贵乱，凉州董卓居朝堂；王允定计诛逆党，李□郭汜兴刀枪；四方盗贼如蚁聚，六合奸雄皆鹰扬；
孙坚孙策起江左，袁绍袁术兴河梁；刘焉父子据巴蜀，刘表军旅屯荆襄；张燕张鲁霸南郑，马腾韩遂守西凉；
陶谦张绣公孙瓒，各逞雄才占一方。曹操专权居相府，牢笼英俊用文武；威挟天子令诸侯，总领貌貅镇中土。
楼桑玄德本皇孙，义结关张愿扶主；东西奔走恨无家，将寡兵微作羁旅；南阳三顾情何深，卧龙一见分寰宇；
先取荆州后取川，霸业图王在天府；呜呼三载逝升遐，白帝托孤堪痛楚！孔明六出祁山前，愿以只手将天补；
何期历数到此终，长星半夜落山坞！姜维独凭气力高，九伐中原空劬劳；钟会邓艾分兵进，汉室江山尽属曹。
丕睿芳髦才及奂，司马又将天下交；受禅台前云雾起，石头城下无波涛；陈留归命与安乐，王侯公爵从根苗。
纷纷世事无穷尽，天数茫茫不可逃。鼎足三分已成梦，后人凭吊空牢骚。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

janetlee（小彤）

7 楼： Re:谈谈狄仁杰探案的中文版本

04年05月25日10点34分

真是很惊讶，居然是外国人写的。

A secret makes a woman woman.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

wangjiajun（小白龙）