最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 作品列表   【版主】:HiStory 字体大小:
1页/共1页(总计2个回复)
主 题: s.s.范丹恩作品列表(人气:754)
 HiStory成天打打杀杀的烦不烦打开HiStory的博客
1 楼: s.s.范丹恩作品列表 02年12月16日12点30分


很多作品的名字翻译得不好,希望有人能给出标准翻译名称。


PV = Philo Vance



THE BENSON MURDER CASE 1926 《班森杀人事件》
(PV)


THE 'CANARY' MURDER CASE 1927 《金丝雀杀人事件》
Kanariemysteriet
(PV)


THE GREENE MURDER CASE 1928 《格林老宅杀人事件》
Greenemysteriet
(PV)


THE BISHOP MURDER CASE 1929  《主教杀人事件》
(PV)


THE SCARAB MURDER CASE 1930  《圣甲虫杀人事件》
Skarab?mysteriet
(PV)


THE KENNEL MURDER CASE 1933 《狗窝杀人事件》
Mordaff鋜en vid sjuttiof鰎sta gatan
(PV)


THE DRAGON MURDER CASE 1933 《龙之杀人事件》
Drakdammens hemlighet
(PV)


THE CASINO MURDER CASE 1934 《赌场杀人事件》
Kasinomysteriet
(PV)


THE GARDEN MURDER CASE 1935 《花园杀人事件》
Gardenmysteriet
(PV)


THE KIDNAP MURDER CASE 1936 《绑架杀人事件》
(PV)


THE GRACIE ALLEN MURDER CASE 1938 (The smell of murder) 《香水杀人事件》
Fallet Gracie Allen
(PV)


THE WINTER MURDER CASE 1939 《冬季杀人事件》
(PV)



--------------------------------------------------------------------------------



The scarlet nemesis 1929


A murder in the witches' cauldron 1929


The man in the blue overcoat 1929


Poison 1929


The almost perfect crime 1929


The inconvenient husband 1929


The Bonmartini murder case 1929


Fool! 1930





  点击复制本贴地址:





他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套,他们总是这样说:“也太明显了,这圈套,不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说,人们还是愿意讲真话的,因为这样容易些,没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎,或者三四次谎,但不可能总是撒谎。这样,真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么,乔治?”波洛问他的仆人。  “是的,先生,两年前,那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在,您是在赫尔克里.波洛这里做事了,多么快的进步啊!”
 不管怎么说,大海里总还是能捞到一根针的;在一大群沉睡的狗中,我总能够抬脚踩上一条的;如果向天上放箭,总会有一支箭掉下来,射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/         ╲     │   │   │ ┬-┐  ─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐  │╲ ╱│  ─┼ │ /   ╲│ │╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │ ╲  │ ╳ │   ╱ │ ̄|   │ │ 
         /\=-=/\        ─┼─┐  │╱ ╲│  ╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,        ╱  │  │   │   │  / ╳   ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_     ╯  ┘  └───┘   │ / ╯╰   ╰─┘ 
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 wumi0212五迷
2 楼: Re:s.s.范丹恩作品列表 02年11月30日18点43分


另加的书名为“文化艺术出版社”的书名
【HiStory在大作中谈到:】

>很多作品的名字翻译得不好,希望有人能给出标准翻译名称。


>PV = Philo Vance



>THE BENSON MURDER CASE 1926 《班森杀人事件》
>(PV)

《股票杀人事件》

>THE 'CANARY' MURDER CASE 1927 《金丝雀杀人事件》
>Kanariemysteriet
>(PV)

《艳星杀人事件》

>THE GREENE MURDER CASE 1928 《格林老宅杀人事件》
>Greenemysteriet
>(PV)

《豪宅杀人事件》


>THE BISHOP MURDER CASE 1929  《主教杀人事件》
>(PV)

《主教杀人事件》

>THE SCARAB MURDER CASE 1930  《圣甲虫杀人事件》
>Skarab?mysteriet
>(PV)

《女神杀人事件》

>THE KENNEL MURDER CASE 1933 《狗窝杀人事件》
>Mordaff鋜en vid sjuttiof鰎sta gatan
>(PV)

《奇尸杀人事件》

>THE DRAGON MURDER CASE 1933 《龙之杀人事件》
>Drakdammens hemlighet
>(PV)

《水怪杀人事件》

>THE CASINO MURDER CASE 1934 《赌场杀人事件》
>Kasinomysteriet
>(PV)

《赌场杀人事件》

>THE GARDEN MURDER CASE 1935 《花园杀人事件》
>Gardenmysteriet
>(PV)


>THE KIDNAP MURDER CASE 1936 《绑架杀人事件》
>(PV)

《绑架杀人事件》

>THE GRACIE ALLEN MURDER CASE 1938 (The smell of murder) 《香水杀人事件》
>Fallet Gracie Allen
>(PV)

《香水杀人事件》


>THE WINTER MURDER CASE 1939 《冬季杀人事件》
>(PV)



>--------------------------------------------------------------------------------



>The scarlet nemesis 1929


>A murder in the witches' cauldron 1929


>The man in the blue overcoat 1929


>Poison 1929


>The almost perfect crime 1929


>The inconvenient husband 1929


>The Bonmartini murder case 1929


>Fool! 1930









  推    ,_  _  _,      
  门      \o-o/        ─┬─┬─  ┌─┬─┐  ╲─┼┼─  ┬─┐
  四     ,(.-.),       ╲│ │╱  ┼─┼─┼   ─┬┬─  │__└┐
  大   _/ |) (| \_      │ │   └─┴─┘  ╲┌┼┼┐  │╳ │
       /\=-=/\       ─┴─┴─  ┌───┐   ││││  ╯  ┘
  人    ,| \=/ |,      ˊ│ˋ│ˋ  │ │ │   │/\/\│  ┌┬┬┐
    _/ \  |  / \_     ╰─┘     ╱╲    ╱│  │  ┴┴┴┴
  之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 陈查理陈查理
3 楼: Re:s.s.范丹恩作品列表 02年12月16日12点30分


多谢,我买了五本10个故事,那些出版社的人也太不负责任了,明明凡斯系列全集是十二个故事,却只出十个故事的精选集,真可恶。






大凡名侦探,最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计2个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024