最近 All 1 2 3 4 5 10 30 天 BUG保修 站务讨论 调查报告 会客大厅 新手上路 推门之声 书籍交易 资源下载 每周谜题 谜题大全 字谜灯谜 原创小说 历史悬案 媒体征稿 中国侦探 欧美名家 日本推理 出版书讯 作品列表 法律案例 技术交流 推理游戏 推理影视 推理动漫 福尔摩斯 本格沙龙 原创俱乐部 作者： 主题： 内容：

您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：较小默认普通较大很大超大

第1页/共1页（总计3个回复）

主 题： 自己翻译的JDC的东西（人气：490）

岛田军副将（Wii爵爷） 1 楼： 自己翻译的JDC的东西 05年01月28日05点52分 约翰.迪克森.卡在其处女作《夜行》中借助书中角色道出杀人艺术类似魔术师的把戏都包含着能够吸引开读者的注意的东西。魔术师使众人注意他的一只手，而此时另一只手在不被注意的情况下变化，以获得需要的效果。在很大程度上这种规则卡都运用到自己创作当中去，这种创作一直持续了40年。他的写作时而阴郁黑暗，时而幽默风趣，时而怪奇充满想象，他巧妙的展开奇异的诡计，营造恐怖的氛围，又牵连着十足的幻想性。他是谋杀艺术的大师。在卡的领域里存在着奇迹的难题,换句话说就是不可能犯罪的一类--密室杀人。在密室杀人这一领域卡他有着数量惊人的作品，并有着专题性的话题在自己著作中（著名的密室讲义出自小说《幻影人》）。 卡有着些系列之作，在这些作品中都有着名侦探，第一位是亨利.贝克林，出现在作品《夜行》中。贝克林调查的通常触及到不可能的谋杀，比如说受害者进入空的赌场，所有的出口都被监视着，不多久被害人被人斩首在其中;还有少女被宰杀在蜡像博物馆等等。 借着四部贝克林小说和一部非系列小说《笑话中的毒杀》（Posion in jest）卡变得知名。卡开始了第二部分的创作，主角是笨拙的基登.费尔，他初次登场的作品是《女巫角》，这个形象的塑造得自卡崇拜的G.K.切斯特顿。费尔博士这个人物在尔后作家的23部作品中都担当了主角，其中著名的有《The Blind Barber》，《The Crooked Hinge》,《The Problem of the Wire Cage》,《He Who Whispers》,《Below Suspicion》,《Dark of the Moon》。（《Dark ofthe Moon》的故事就发生在卡的家乡）。 基登.费尔博士退场后接替他的是个生动的角色--梅利维尔先生，此时卡也换了笔名，变为卡特.迪克森。较之费尔博士，梅利维尔有些孩子气和情绪化，但是破解费解谜案的程度丝毫不逊色于他。此间著作有《The Peacock Murders》,《The Judas Window》,《The Curse of the Bronze Lamp》,《A Graveyard to let》。 此后的系列为历史推理作品（这部分没怎么看懂就不翻了） 最后不自己写结尾了就套用一句卡的传记作者Douglas G. Greene的话，就是卡能够推导出超过「五十种」进入及脱出「密室」的方法，每一种都不重覆，而且也绝不和旧有的作品雷同；此外卡还能制造出各式各样的「准密室」（泛指犯罪现场并非完全密闭状态，但却被雪或沙所围绕，地面没有脚印），这应该就是其他作家所无法匹敌之处了。 　　点击复制本贴地址： __$$$$$$______________$$$$$$  ___$$$$$$$___________$$$$$$$  _____$$$$$$$$_______$$$$$$$$  ______$$$$$$$$$_____$$$$$$$  ________$$$$$$$$____$$$$$$$  _________$$$$$$$$$__$$$$$$  ____________$$$$$$$$$$$$$  _______________$$$$$$$$$  __________$$$$$$$$$$$$$  ________$$$$$$$$$$$$$$$$  _______$$$___$$$$$$$$$$$$  ______$$$$$_$$$$$$$$$$$$$  _____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  ______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$  _______$$$$$$$$$$$$$$$$$  ___________$$$$$$$$$$$$$  __________$$$$$$$$$$$$$ ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

铃驹（灰） 2 楼： Re:自己翻译的JDC的东西 05年01月28日09点33分 卡真不愧为"密室之王":b:b ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

伤痕（伤痕） 3 楼： Re:自己翻译的JDC的东西 05年01月28日14点55分 嘿嘿,岛田兄运气真好~~羡慕ing 卡尔快要成为我最喜欢的作家了,奎因要小心了^_^ 【岛田军副将在大作中谈到:】 ＞ ＞ 约翰.迪克森.卡在其处女作《夜行》中借助书中角色道出杀人艺术类似魔术师的把戏都包含着能够吸引开读者的注意的东西。魔术师使众人注意他的一只手，而此时另一只手在不被注意的情况下变化，以获得需要的效果。在很大程度上这种规则卡都运用到自己创作当中去，这种创作一直持续了40年。他的写作时而阴郁黑暗，时而幽默风趣，时而怪奇充满想象，他巧妙的展开奇异的诡计，营造恐怖的氛围，又牵连着十足的幻想性。他是谋杀艺术的大师。在卡的领域里存在着奇迹的难题,换句话说就是不可能犯罪的一类--密室杀人。在密室杀人这一领域卡他有着数量惊人的作品，并有着专题性的话题在自己著作中（著名的密室讲义出自小说《幻影人》）。 ＞ ＞ 卡有着些系列之作，在这些作品中都有着名侦探，第一位是亨利.贝克林，出现在作品《夜行》中。贝克林调查的通常触及到不可能的谋杀，比如说受害者进入空的赌场，所有的出口都被监视着，不多久被害人被人斩首在其中;还有少女被宰杀在蜡像博物馆等等。 ＞ ＞ 借着四部贝克林小说和一部非系列小说《笑话中的毒杀》（Posion in jest）卡变得知名。卡开始了第二部分的创作，主角是笨拙的基登.费尔，他初次登场的作品是《女巫角》，这个形象的塑造得自卡崇拜的G.K.切斯特顿。费尔博士这个人物在尔后作家的23部作品中都担当了主角，其中著名的有《The Blind Barber》，《The Crooked Hinge》,《The Problem of the Wire Cage》,《He Who Whispers》,《Below Suspicion》,《Dark of the Moon》。（《Dark ofthe Moon》的故事就发生在卡的家乡）。 ＞ ＞ 基登.费尔博士退场后接替他的是个生动的角色--梅利维尔先生，此时卡也换了笔名，变为卡特.迪克森。较之费尔博士，梅利维尔有些孩子气和情绪化，但是破解费解谜案的程度丝毫不逊色于他。此间著作有《The Peacock Murders》,《The Judas Window》,《The Curse of the Bronze Lamp》,《A Graveyard to let》。 ＞ ＞ 此后的系列为历史推理作品（这部分没怎么看懂就不翻了） ＞ ＞ 最后不自己写结尾了就套用一句卡的传记作者Douglas G. Greene的话，就是卡能够推导出超过「五十种」进入及脱出「密室」的方法，每一种都不重覆，而且也绝不和旧有的作品雷同；此外卡还能制造出各式各样的「准密室」（泛指犯罪现场并非完全密闭状态，但却被雪或沙所围绕，地面没有脚印），这应该就是其他作家所无法匹敌之处了。 http://www.mysterybbs.com/ http://www.wcjcn.cn http://wcjchina.blogcup.com/ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

375014083（……） 4 楼： Re:自己翻译的JDC的东西 05年01月29日15点02分 岛田兄辛苦了，呵呵。 我觉得卡在推理小说世界里就好比李白在诗歌的世界里一样，无以伦比的才气和超乎常人的想象力是别人怎么也模仿不来的，所以人云：“评杜诗易评李诗难”说的大概也就是这个道理了。 在古典推理小说世界里，如果说柯南.道尔和范.达因是现实主义的话，那爱伦.坡和卡绝对就是浪漫主义了。 [此贴被375014083于2005-1-29 15:08:03修改过] ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计3个回复）

每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2025