最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：

第1页/共1页（总计5个回复）

主题：美里手记之黄色房间的秘密（人气：415）

葛城美里（Seishiro）

1 楼：美里手记之黄色房间的秘密

04年06月28日16点28分

原先看到大人们讨论《无人生还VS黄屋之谜》时，就想不自量力地插嘴来着。可惜自己实在是比较懒，而且，自然每个人都有自己内心的衡量标准，这个是无法辩论无从比较的。
正好这套书中有这本，因此重新看过，来简要说说我的想法。
图书馆有的是老译本，感觉新译的更好一点。不过，我个人是不对现今的翻译者抱很高期望的，所以很容易就满足。现在闲暇时，我自己也做一点给自己看的重译。另外，也想问问高手，是不是某些推理作品，是从原文的日文译本翻译过来的，或者译者是同一批人？感觉有很多欧美作品仿佛是被日系改写了一样。
黄色房间从诡计来看，的确是很赞的作品，尤其是想到年代，更加觉得作者的天才。从一开始便展现的第一个密室之谜，不由分说地将人牢牢吸引，直至谜团破解。恐怕在等待六点半到来时，读者也会和书中的公众一样急不可待吧。
只是，这部作品总令我有一种悬在半空的感觉，不知为何。黄色房间，仿佛真正是一个密室似的，隔绝在生活、社会和可能性之间。
黑衣女人的香气，我一直无缘得见。歌剧院的幽灵，我个人以为实在比起黄屋来要差很多。并不是名气就能够证明作品的优秀程度。歌剧院幽灵，胜在因它的戏剧性强而经常被改编为音乐剧和电影，通过舞台和银幕而广为人知。究其作品本身，就象一切热门通俗作品一样，依靠的是以悬念和种种通俗元素来吸引人类天性的好奇心，很难说在悬念破解之后还能留下什么其他。并且，我个人以为，除了幽灵本身的特质以外，这个悬念也并不成功。
还有，想请教一下：在走廊之谜中，犯人对于时间的拿捏未免过于准确了吧，况且还是在他自己并未刻意的状态下？

　　点击复制本贴地址：

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★                                                      ★
☆  欢迎到我的blog来玩：                                ☆
★                                                      ★
☆  http://rabbitdentist.yculblog.com                   ☆
★                                                      ★
☆  推理书评＋电影＋日剧＋护肤心得＋真人秀！   ☆
★                                                      ★
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

2 楼： Re:美里手记之黄色房间的秘密

04年06月28日18点48分

＞还有，想请教一下：在走廊之谜中，犯人对于时间的拿捏未免过于准确了吧，况且还是在他自己并未刻意的状态下？
＞
这个有过讨论,没有结果
只能算比较巧合吧
＞

复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法：
A.登陆方式：
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页，左上角常用软件选择Fterm或cterm，下载安装完毕后，选择
连接-快速连接，地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后，选择分类讨论区，侦探推理版位于5区（文学艺术）
C.无论关税拍砖，欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

三土（三土）

3 楼： Re:美里手记之黄色房间的秘密

04年07月09日18点32分

先看过本阵后,觉得有点让人猜得到