最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理影视

【版主】：银隼,284727151

字体大小：

第1页/共1页（总计5个回复）

主题：求助：有没翻译质量高的古佃任三郎啊？（1-3）（人气：485）

零血（OX）

1 楼：求助：有没翻译质量高的古佃任三郎啊？...

08年03月18日10点10分

目前我看过翻译最好的版本就是日淸字幕组的，问题是这字幕组只做了06特别篇三部曲而已，之前的1-3和06年前的特别篇我都找不到好的字幕，翻译得很差。
大家能不能推荐我一个翻译质量高的版本？

　　点击复制本贴地址：

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

萧怀玉（萧怀玉）

2 楼： Re:求助：有没翻译质量高的古佃任三...

08年03月18日11点58分

老兄。能找到有得看就不错了…………:h

嘿嘿······

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

kenshin（宁微君）

3 楼： Re:求助：有没翻译质量高的古佃任三...

08年03月18日11点59分

好像目前没人做这个了
就是因为老了啊

梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博：http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

零血（OX）

4 楼： Re:Re:求助：有没翻译质量高的古...

08年03月18日12点02分

那干脆你提供个国语配音版的给我吧，这样就不用看字幕了

P.S 听说古佃任三郎繁体中文版的字幕翻译得不错

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

老蔡（老蔡）

5 楼： Re:Re:Re:求助：有没翻译质量...

08年03月18日15点54分

DVD版本的翻译都不错

　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　 Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　 @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

sccy-4869（找东西男）

6 楼： Re:Re:Re:求助：有没翻译质量...

08年03月22日21点36分

【零血在大作中谈到:】
＞
＞那干脆你提供个国语配音版的给我吧，这样就不用看字幕了
＞
＞P.S 听说古佃任三郎繁体中文版的字幕翻译得不错

到台湾买吧

                                 狂人陈水扁
                              天            东
                              大            贪
                              地            西
                              大            贪
                              阿            无
                              扁            所
                              最            不
                              大            贪

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计5个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号