最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理影视

【版主】：银隼,284727151

字体大小：

第1页/共1页（总计4个回复）

主题：新版《阳光下的罪恶》（人气：722）

huilh（有闲时间写不出。。。）

1 楼：新版《阳光下的罪恶》

02年09月11日23点39分

刚看完中央1台的《阳光下的罪恶》，发现有不少改动！！
配音变了，不过波洛的配音还可以。
有的地方加了背景音乐。还有，打波洛那一拳的镜头没有了，切换时感觉明显被减了！！

　　点击复制本贴地址：

多当学生，勿言老师！
。。。。。。。。。。

“你来我庄上几年了？”
...............
“该做事了”
佩剑,走。
“怎么不问”
“这几年你只出现过2次”
“哦”
“迎我入庄，还有这”
“很好”

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

清香白莲素还真（清香白莲素还真）

2 楼：这个是重新译制的！不要新版！！

02年09月08日21点31分

还是老电影！
为了没打拳的是因为怕“破罗”的形象！
这一拳打的实在是没水平！

台湾布袋戏最有人气的侦探登场了！
我的QQ：10120771，欢迎大家和我联系:)

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

magic_mage（我是马甲）

3 楼： Re:新版《阳光下的罪恶》

02年09月11日15点53分

我也看了……作了多处改动，配音也变了，台词也改过，还有删节，第一次听说侦探片拨不完整……

波洛最后推理中有“开着窗户吵架”的推理，那里边没有；克利斯汀的配音没有以前的有魅力，感觉差多了；而且最后的台词她说的“他们只会侮辱我们”，而原版应该是“他们只会侮辱人”；她对女老板应该说“达芙妮，你机关算尽白费腊，整不了人”，改动后不是这样……

波洛被打的镜头没有了，受伤后和女老板的对话也变了，没有以前有意思。关于“拉丁文”的推理部分也不能充分体现波洛的性格……很不满意！

退出推门。
有事请到15876.jjwxc.net找我。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

huilh（有闲时间写不出。。。）

4 楼： Re:Re:新版《阳光下的罪恶》

02年09月11日16点27分

【magic_mage在大作中谈到:】
＞
＞我也看了……作了多处改动，配音也变了，台词也改过，还有删节，第一次听说侦探片拨不完整……
＞
＞波洛最后推理中有“开着窗户吵架”的推理，那里边没有；克利斯汀的配音没有以前的有魅力，感觉差多了；而且最后的台词她说的“他们只会侮辱我们”，而原版应该是“他们只会侮辱人”；她对女老板应该说“达芙妮，你机关算尽白费腊，整不了人”，改动后不是这样……
＞
＞波洛被打的镜头没有了，受伤后和女老板的对话也变了，没有以前有意思。关于“拉丁文”的推理部分也不能充分体现波洛的性格……很不满意！

对！你说的非常对！！
中央电视台就是会糟蹋作品！！1
但愿21日的《东方快车谋杀案》没有改动！！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

暗夜百合（匿名）

5 楼： Re:新版《阳光下的罪恶》

02年09月11日23点39分

其实我最不愿做的事就是看根据小说改编的电影，但《阳光下的罪恶》我还是看了（经不住诱惑，呵呵）。很多年前看过上影厂配音的，那时还小，记不清了，只是觉得比这晚看得过瘾。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计4个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号