最近 All 1 2 3 4 5 10 30 天 BUG保修 站务讨论 调查报告 会客大厅 新手上路 推门之声 书籍交易 资源下载 每周谜题 谜题大全 字谜灯谜 原创小说 历史悬案 媒体征稿 中国侦探 欧美名家 日本推理 出版书讯 作品列表 法律案例 技术交流 推理游戏 推理影视 推理动漫 福尔摩斯 本格沙龙 原创俱乐部 作者： 主题： 内容：

您当前的位置： 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅

【版主】：低丿调,张晨萧

字体大小：较小默认普通较大很大超大

[1] [2] [3] 第1页/共3页（总计25个回复） 下页

主 题： ZT:爱尔兰人控诉李宇春（人气：2011）

earthmoon（地月） 1 楼： ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日10点55分 (本人不保证此贴之真实性。) "我惊呆了,我愤怒了!":爱尔兰人控诉李宇春(图) 娱乐大搜捕 各位中国朋友好： 中国是一个伟大的民族，在我的心里中国人是勤劳充满智慧的，但是那次偶尔的也是我来到中国后最让我愤怒的：那个超级女声的节目中，一名叫李宇春的似乎是女孩子的歌手竟然抱着话筒面带微笑蹦跳的唱着，《Zombie》（行尸走肉）我一下子惊呆了了！ 紧接的我愤怒了！ 李宇春翻唱了这首歌。她以轻快活泼的节奏愉悦地描述着刽子手对儿童的屠杀以及暴徒对母亲的凌辱、用洪亮欢快的嗓音唱着：Another mother's breakin' （又一位母亲被强暴），善良的中国人啊，如此她竟然乐在其中。 这亵渎了我们爱尔兰民族的尊严，亵渎了源于艺术并为人类传承文化的音乐，也亵渎了普世的良知与灵魂！ 一个没有灵魂的女人，她带给我们的，只有愈渐无味的视觉冲击力。 “李宇春你是在拿一个民族的伤痛开玩笑吗！！你知道吗？你知道zombie的创作背景和当时政治背景吗？？如果有人笑着唱9.18事变！唱南京大屠杀！作为一个中国人你会这么样？？这是对民族的侮辱！爱尔兰人民长期在战争的高压下生活，随时都有可能死去！” 作为一个长期在中国生活的爱尔兰人，我深深的被这种无知的娱乐所震惊了！ ------------------------------------ （一位来自爱尔兰朋友的叙述，本人翻译而来。。。） Zombie 行尸走肉 Another head hangs lowly 　又一颗头颅卑贱地悬挂着 Child is slowly taken 　　　　孩子慢慢地被夺去生命 And the violence caused such slience 　暴力导致了沉默 Who are we mistaken 　　　我们错怪了谁 ut you see it's not me 　　　但你明白,这不是我的错 It's not my family 　　　　不是我家人的过错 In your head,in your 　　　在你脑海里,在你脑海里 head they are fighting 　　他们在激战 With their tanks and their bombs 　带着他们的坦克和炸药 And their bombs and their guns 　　他们的炸药和枪支 In your head 　　　　　　　 在你的脑海里 In your head they are cryin' 　　他们在你脑海里哭泣 In your head 　　　　　　　 在你的脑海里 Zombie 　　　　　　　　 行尸走肉 What's in your head,in your head 什么在你脑海了,在你脑海里 Zombie 　　　　　　　　 行尸走肉 Another mother's breakin' 　又一位母亲被强暴 Heart is taking over 　　　　当暴力导致沉默 When the violence causes slience 　心随之挖空 We must be mistaken 　　　我们之间肯定产生了误解 It's the same old theme since 1916 　 1916年来,一样的古老主题上演 In your head 　　　　　　　 在你脑海里 In your head they're still fightin' 　他们在你脑海里激战 With their tanks 　　　　　　　 带着他们的坦克 In your head they are dyin' 　　他们在你脑海里混淆你的记忆 In your head,in your head 　　在你脑海里,在你脑海里 Zombie 　　　　　　　　 行尸走肉 What's in your head,in your head 　什么在你脑海里,在你脑海里 Zombie 　　　　　　　　 行尸走肉 注：Zombie是写在爱尔兰与英国冲突期间，两个小孩子被炸弹炸死的故事 ... 　　点击复制本贴地址： 我路过山的时候山不说话  我路过海的时候海不说话 　  我乘着的毛驴一步一步滴滴答答   我带着的倚天喑哑   人们说我爱着杨过大侠   找不到所以在峨嵋安家   其实我只是爱山中的烟雾   象十六岁那年绽放的烟花 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

飞翼零（erozero） 2 楼： Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日11点00分 实在觉得李宇春为什么可以当超女的头名..........:i:i ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔） 3 楼： Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日12点02分 再一次仔细阅读文字～～～ 突然发现，爱尔兰友人控诉的并不是歌曲、也不是李。而是李宇春演唱的风格！演唱这首歌曲的态度！ 这首歌曲的原声想必很多朋友都听过，是一种悲呛、凄美的声音，充分表达了这首歌曲的内涵！ 东乡没有听过李宇春的这个演唱，想必是他自认为合适的风格、那种莫名的风格得罪了爱尔兰老兄，可以说是把应该演绎悲愤的歌曲变成了情歌吧～要真是这样，被人抱怨抱怨也是正常的。 可以这么说，这首歌因该谁都可以演唱，只不过不能像唱情歌那样唱。 这一点上，靓颖就优秀的多，选的歌曲多么合适呀，表达的情感多么合适呀！ 英文歌词如下： Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? But you see, it's not me, it's not my family. In your head, in your head they are fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are crying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Another mother's breakin', Heart is taking over. When the vi'lence causes silence, We must be mistaken. It's the same old theme since nineteen-sixteen. In your head, in your head they're still fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are dying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a... 如果是这样的翻译： 另一颗头颅谦卑地垂下 儿童在缓缓死去 暴行造成了可怕的安静 是我们中的谁做错了事 但你知道那不是我 那不是我的家庭 在你脑中，在你脑中，那是 战争 用他们的坦克与他们的炸弹 他们的炸弹和他们的枪 在你脑中 在你脑中他们在哭叫 在你脑中 幽灵 幽灵 幽灵 你脑中的一切，在你脑中 幽灵 幽灵 幽灵 另一个母亲被夺去生命 灵魂被带走 当暴力造就安静时候 我们一定做错了什么 这是1916年以来从未变过的话题 在你脑中 在你脑中他们仍在争斗 用他们的坦克和炸弹 他们的炸弹和枪 在你脑中 在你脑中他们已经死亡 在你脑中 ，在你脑中 幽灵 幽灵 幽灵 你脑中的一切，在你脑中 幽灵 幽灵 幽灵 这首Zombie(僵尸)选自Cranberries（小红莓）乐队1994年发表的的第二张专辑“No Need To Argue”(无须争辩)，是专辑中相对最重的一首作品。作品要表达的是对北爱尔兰多年的战乱、动荡的局势一种强烈的不满以及对因此而死去的人们的哀思！正如乐队的主唱Dolories在演唱会版本MV上所说的那段话“……这首歌曲是我们对北爱尔兰局势的‘哭泣’……”。而她的凄美嗓音在这首歌曲中也表现的淋漓尽致！ [此贴被东乡于2005-11-3 12:23:58修改过] 泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你. 东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!    ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

苏和尚（何尚书） 4 楼： Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日12点05分 她不过是在唱歌而已,没有想那么多.没有一个歌手可以了解每一首歌的背景.愤怒可以理解,但是不可以因为愤怒而苛求.如果是一个爱尔兰歌手唱这样的歌,那么应该谴责,就象当初赵薇穿军旗装应该被鄙弃一样,因为她不懂或者不尊重自己的民族.可是,不能指望别的国家的人都能了解自己的国家历史,正如我们每个人都不能指望别人理解自己的伤痛一样.我们国家沦陷时期的那些歌,难道就没有被人微笑着甚至大笑着在唱吗?为什么他们唱的时候没有要求自己了解一下背景,没有认为自己无知,没有意识到是在侮辱我们的民族,反而来一味的要求我们? 小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于网。 神甫隐于教堂，和尚隐于庙宇，道士隐于道观。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

猫猫（漫步猫猫） 5 楼： Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日12点06分 WHAT‘S THE FUCK！春春有什么地方得罪了那么多人，一个小女孩出来唱歌，都被人批判成那样。。不要把对娱乐圈的黑暗，虚伪，发泄在这个什么都不知道的女生身上 follow the notes upon the journey The road back hidden in the fast Lane melody the first sight is you destiny? 主页http://user.qzone.qq.com/7501762   ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔） 6 楼： Re:Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春... 05年11月03日12点19分 再一次仔细阅读文字～～～ 突然发现，爱尔兰友人控诉的并不是歌曲、也不是李。而是李宇春演唱的风格！演唱这首歌曲的态度！ 这首歌曲的原声想必很多朋友都听过，是一种悲呛、凄美的声音，充分表达了这首歌曲的内涵！ 东乡没有听过李宇春的这个演唱，想必是他那种莫名的风格得罪了爱尔兰老兄，可以说是把应该演绎悲愤的歌曲变成了情歌吧～要真是这样，被人抱怨抱怨也是正常的。 这一点我们家靓颖就优秀的多，选的歌曲多么合适呀，表达的情感多么合适呀！ 泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你. 东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!    ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

狐狸之死（danielfox） 7 楼： Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春 05年11月03日12点36分 请大家不要拿超女这件无聊的事情来讨论.....:c 那个啥。。。什么也不说了。。貌似有点像历史人物的样子。。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

苏和尚（何尚书） 8 楼： Re:Re:Re:ZT:爱尔兰人控诉... 05年11月03日12点42分 【东乡在大作中谈到:】 ＞ ＞这一点我们家靓颖就优秀的多，选的歌曲多么合适呀，表达的情感多么合适呀！ 不至于吧,但凡挨点边的就要扯上你们家靓颖.有件事我憋在心里很久了,一直不敢说,今儿个一狠心就说了吧.不知道你打算把你们家靓颖的靓照挂多久呢,我都看烦了.你想想,要是我把我的偶像济公和尚的照片(剧照,他老人家没传下来照片)也成天搁你眼前晃着,你烦不?当然你们家靓颖是大美女,可再美也有个审美疲劳是不?要不,换上她的另一张照片行不,你们家靓颖总不止这一张照片吧,也让咱分享分享.:g [此贴被苏和尚于2005-11-3 12:45:12修改过] 小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于网。 神甫隐于教堂，和尚隐于庙宇，道士隐于道观。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

vast（轩弦） 9 楼： Re:Re:ZT:爱尔兰人控诉李宇春... 05年11月03日13点16分 【东乡在大作中谈到:】 ＞ ＞ ＞这一点上，靓颖就优秀的多，选的歌曲多么合适呀，表达的情感多么合适呀！ ＞ 接楼上 我的博客有很多，来下载吧！:e  轩弦微博：weibo.com/zsvast  慕容思炫QQ群：71877933 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

假面（推门的假面） 10 楼： Re:Re:Re:ZT:爱尔兰人控诉... 05年11月03日16点35分 【vast在大作中谈到:】 ＞ ＞【东乡在大作中谈到:】 ＞＞ ＞＞ ＞＞这一点上，靓颖就优秀的多，选的歌曲多么合适呀，表达的情感多么合适呀！ ＞＞ ＞接楼上 ＞我的博客有很多，来下载吧！:e 接楼上的，又在做广告呐。 签名太长也挺麻烦的。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] [3] 第1页/共3页（总计25个回复） 下页

每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2025