推理之门－闲话奎因（比）Kurt Sercu

闲话奎因（比）Kurt Sercu
Kurt Sercu是"Ellery Queen, a website on deduction"（http://neptune.spaceports.com/~queen/）的站长，专业的奎因资料收集网站。我约请他聊聊奎因，他给我发了这篇文章。有兴趣可以访问他的网站。

对于年轻的读者来说这可能有些惊讶，埃勒里·奎因并不是一个"白种的盎格鲁－萨克逊新教徒"而是两个人：两个有犹太血统的表兄弟……你可以想象一下在20世纪20年代的纽约和两个一块儿上学的表兄弟。为了打发时间他们创作侦探故事。他们都是渴望读到新类型小说的读者。他们的魅力在于谜题且每个故事充满奇异的线索，甚至直到今天他们的小说仍然充满诱惑！他们作为埃勒里·奎因进行写作，同时也把埃勒里作为主要人物。在他们事业的开始，他们也用另一个笔名巴纳比·罗斯写作。哲瑞·雷恩为其主角，可惜只有四本。
埃勒里·奎因系列遍及数种媒体（广播、电视、电影、漫画、……），并被翻译成数种语言，仅凭这些他们就应该被人们记住。
为什么我会喜欢上它呢？一个38岁的比利时人，有两个工作：紧急情况部的一个男性护士长，还是一个电脑软件商……也许我应该对梅格雷或是波洛（二者皆为比利时侦探--ellry）更感兴趣？
我十几岁时一个偶然的机会读到了埃勒里·奎因，于是立刻喜欢上他。我发现他的小说对待读者更加公平。
我开始收集……数年后，我想写本关于奎因的小册子。但是这么一本简单的册子怎么可能包含如此多的信息呢？我到图书馆的次数越多，越感到复杂，于是册子变成了书……几年以后因特网发展起来。我想建立一个网站，很快便付诸实施了。
1999年4月18日，"Ellery Queen, a website on deduction"建成了。不论你在哪里，通过网络就可以查到信息。两年了，我从全球各地受到了很多反馈。Ellry问我是否能翻译网站上的文章，并在中文网站上发表。我很高兴知道这些，你可以建议他们接受奎因的挑战读者，在他之前找到凶手……失败了就当是娱乐。