您当前的位置:推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
popodian书评3《九曲丧钟》(作者:多萝西·塞耶斯)
 作者:popodian打开popodian的博客  人气: 3165  发表于: 11年07月03日13点03分
    将此文分享到: 更多


作者: 塞耶斯
译者: 王为平 / 米佳
出版社: 群众出版社
出版年: 2006-01-01
页数: 354
定价: 24.0
装帧: 平装
丛书: 
英国侦探小说女皇多萝西•L•塞耶斯系列
----------------------------
    读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。因为以前看她的贝楼娜看到一半就看不下去了,所以对这本书期望很高,毕竟能和AC其名的作家不可能没有点儿真本事的。结果又一次让我失望了。 
    其实这本书情节还是很不错的,塞耶斯写作功力果然不同一般,人物、景色描写出神入化。但是这部书有个关键的硬伤,就是基本上没有推理,除了破解那个密码外。包括最后破解死者死因也是一个意外,而不是推理,并且那个死因我也猜到了,所以丝毫没有震撼感。这本书最大的一个谜题因该是死者的身份,而作者在这上面也确实下了一番功夫,可是最后温姆西仅仅说了句我知道了,就命另警长抓人,然后所有的秘密都是嫌疑人们说出来的,真的很不过瘾,让我觉得知其然而不知其所以然,不明白勋爵是怎么推理出来的。这也许和我看惯了EQ有关系吧。 
    另外,此书的翻译前后差异很大,第一章和第二章前半段翻译得乱七八糟,晦涩难懂,感觉仍是在看外语。之后就好多了,语言也流畅了,故事也逐渐进入了高潮,在调查死者身份那一段写的极好,看的也过瘾,不过就像我前面说过的,如果答案是由勋爵大人自己说出来那就更好了。 
    总之这本《九曲丧钟》是我有耐心看完的第一部赛耶斯的小说,都说赛耶斯的书文学性好,可是我总觉得推理小说最重要的还是情节和诡计的设计,文学性高于推理性就有些喧兵夺主的感觉了,所以总的来说只是两个字——还行。


[此贴被popodian于2011-11-26 8:01:01修改过]
  • 上一篇文章:popodian书评1《恶狼之夜》(作者:保罗·霍尔特)

  • 下一篇文章:冬日犬欧美书评第一弹——《燃烧的法庭》 从前有个老女人……
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • 东风无影』于2011-7-3 13:08:00发表评论:
  • 写得不错,不过有点短了- -
    查看关于此文章的完整版本
  • 问禅之欧美推理篇[2957]

  • 玫瑰的世界,Eco的思想——Umbert…[5536]

  • 克里斯蒂研究(2)ABC谋杀案[3528]

  • 关于福尔摩斯的推论[3675]

  • popodian书评31之《证言疑云》(…[2696]

  • 说一说阿加莎·克里斯蒂的《人性…[6952]

  • 春日鼠书评第二弹:印第安之风—…[2767]

  • 品尝从前的滋味 ——小卢评《从前…[4207]

  • 版权引进速度创纪录,《无处藏身…[3644]

  • 侦探的故事6[5125]